* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bà Tuân lại khôn ngoan hơn nữa : bà nghĩ cần phải làm thân với mẹ Trác , bà tin rằng khi đã thân mật rồi thì dù mẹ con bà Thân không ưng thuận chăng nữa cũng phải nể mà nghe theo.

Như thế có được không ? Sợ phiền anh chăng ? Chàng nhận lời ngay : Được , đúng chín giờ.

Nàng không có ý tránh câu hỏi của bà Bát , nhưng nàng cũng không láu táu nói nhiều như mọi lần sợ có câu nào vô ý chăng .

Chàng mỉm cười khi nghĩ đến rằng lúc chàng muốn ngất đi lại đúng là lúc ngất đi thật : Có lẽ tại muốn ngất thành ra ngất thật chăng ? Chàng nhớ đến câu của Geothe : " Người ta chỉ chết khi nào người ta muốn chết ".

Trương nhìn Thu và thấy nàng đi có dáng tư lự , chàng tự hỏi : Hay là Thu hối hận chăng ? Không lẽ nào.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chăng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt