Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: chép

chép	đt. Sao y, viết giống bản cũ: Biên chép, ghi chép; Bẻ lau làm viết chép văn, Âu-Dương có mẹ dạy dăn như thầy (CD).
chép	đt. Mấp-máy hai môi // hai chữ Nữ-tắc trong sách bị mờ không biết ở mục nào (thth) Mở, khởi sự nói, thường thì than-thở: Chớ khi chép miệng chép môi, Chớ nằm một chốc dở đôi ba bề Nữ-tắc
chép	dt. (động): C/g. Cá gáy, giống cá nước ngọt, ngon thịt, sinh-sản nhiều.
chép	dt. C/g. Chét, lưỡi sắt dùng giẫy cỏ, xới đất.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

chép

- dt. Thứ cá nước ngọt thường còn gọi là cá gáy: Chẳng được con trắm, con chép, cũng được cái tép, cái tôm (cd).
- 2 dt. Đồ dùng bằng sắt, lưỡi mỏng, dùng để xới đất: Dùng cái chép để giẫy cỏ.
- 3 1. Viết lại đúng theo một bản đã viết đã in hoặc những lời người khác nói: Đôi lời thầy giảng chép loăng quăng (Tế Hanh) 2. Ghi lại sự việc: Chép sử 3. Làm bài một cách gian lận theo đúng bài của người khác: Bị thầy giáo phạt vì đã chép bài của bạn.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

chép	đgt. 1. Ghi ra từ một bản khác: chép bài của bạn o bản chép tay. 2. Ghi ra thành văn bản: chép vào sử sách những sự kiện quan trọng này.
chép	dt. Cá chép nói tắt: chẳng được con trắm con chép, cũng được cái tép cái tôm (tng.)
chép	dt. Đồ dùng để giẫy cỏ, xới đất, có lưỡi bằng sắt hoặc thép mỏng, sắc.
chép	đgt. Hai môi chập lại rồi mở ra phát thành tiếng, thường để biểu hiện thái độ tình cảm gì: chép miệng xuýt xoa o chép miệng thở dài o chép miệng chép môi (tng.).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

chép	dt Thứ cá nước ngọt thường còn gọi là cá gáy: Chẳng được con trắm, con chép, cũng được cái tép, cái tôm (cd).
chép	dt Đồ dùng bằng sắt, lưỡi mỏng, dùng để xới đất: Dùng cái chép để giẫy cỏ.
chép	1. Viết lại đúng theo một bản đã viết đã in hoặc những lời người khác nói: Đôi lời thầy giảng chép loăng quăng (Tế Hanh) 2. Ghi lại sự việc: Chép sử 3. Làm bài một cách gian lận theo đúng bài của người khác: Bị thầy giáo phạt vì đã chép bài của bạn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

chép	đt. Biên, ghi, sạo lại: Mực mài nước mắt chép thơ (Ng.Du). // Biên chép, ghi chép. Chép lại.
chép	dt. Loại cá, có nơi gọi là cá gáy.
chép	đt. Hai môi chặp lại động thành tiếng: Ăn nhỏ nhẹ chớ đừng chép.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

chép	d. X. Cá chép.
chép	đg. 1. Viết lại đúng theo một bản đã viết hoặc đã in: Chép bài hát. 2. Ghi lại sự việc: Chép sử. 3. Nhìn trộm bài của người khác để làm bài của mình: Chép bài của bạn.
chép	đg. Chập hai môi lại vài lần thành tiếng khe khẽ để tỏ ý bực mình.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

chép	Biên ghi, sao lại: Chép sách, chép bài, chép truyện, chép sử v.v. Văn-liệu: Mực mài nước mắt chép thơ (K). Cho nàng ra đấy giữ chùa chép kinh (K). Hứng vui chép lại mấy hàng ca-ngâm (H-Chừ). Một câu dạy bảo muôn nghìn chép ghi (H-Chừ).
chép	Hai môi chập lại động thành tiếng: Chép môi, chép miệng. Văn-liệu: Chép miệng lớn đầu to cái dại (thơ cổ). Chớ khi chép miệng chép môi, Chớ nằm một chốc giở đôi ba bề (Nữ-tắc).
chép	Tên một thứ cá, có nơi gọi là cá gáy: Chẳng được con trắm con chép, cũng được cái tép cái tôm. Văn-liệu: Cá chép vật đẻ bè rau, Nghèo đâu dám đọ với giàu đỉnh-chung.
chép	Đồ dùng bằng sắt, lưỡi mỏng, nhỏ, dùng để dẫy cỏ và xới đất.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

chép miệng

chép miệng chép môi

chép miệng thở dài

chẹp bẹp

chétl

* Tham khảo ngữ cảnh

Chàng nhìn đôi môi hé nở của Thu một lúc rồi chép miệng ngồi xuống ghế : chàng mỉm cười nghĩ đến vẻ lãnh đạm của Thu và có cái thú rằng sự trả thù của chàng là ngày kia Thu sẽ yêu chàng và đôi môi của Thu sẽ...
Trương nhận ra rằng từ trước đến giờ chàng đã sống như một người đi tìm tình yêu mà ngày hôm nay là ngày chàng tìm thấy.

.
Rồi đến hơn một trang sách biên chép toàn những việc không có liên lạc gì đến Thu

Trương chép miệng nói với giọng đùa :
Cũng chẳng buồn.

Trương nhận lời và bảo Mỹ đứng đợi để vào trường mượn bài của anh em về chép .

Nói đến hai chữ " Ngon quá " nàng suýt xoa chép miệng một cái và nuốt trôi được chỗ nước dãi.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chép

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: chép

* Từ tham khảo:

chép miệng

chép miệng chép môi

chép miệng thở dài

chẹp bẹp

chétl

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chép

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên