Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: chết

chết

tt. Mất, qua đời, trạng-thái con người hay con vật hết thở, hết cử-động, mất cảm giác do tim hết đập, máu hết chạy: Bà chết thì khách đầy nhà, Ông chết thì chỉ cỏ gà đầy sân; Chết sống mặc bây, tiền thầy bỏ túi; Chết ba năm sống lại một giờ, để con người nghĩa phụng-thờ ra sao (CD). // (R) a)Không chạy, mất nguyên-chất, hết dùng được: Đồng-hồ chết, xi-măng chết; Gái có chồng như rồng có mây, Gái không chồng như cối xay chết ngõng // b) Cành khô lá rụng, không hút phân hút nước nữa: Cây cỏ chết // trt. Hết sức, đúng mức: Mệt chết, sướng chết. // tht. Tiếng phát ra khi sắp nguy: Chết! Trời mưa; Chết! người ta tới.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

chết

- đgt. 1. Không sống nữa, khi các chức năng sinh lí ngừng hẳn: Khóc như cha chết (tng); Con tằm đến chết hãy còn vương tơ (K). Chó chết hết chuyện (tng) 2. Gây khổ cực cho người khác: Tham nhũng thế thì chết dân 3. Nói máy móc dừng lại: Đồng hồ chết 4. Đã biến chất, không dùng được nữa: Mực chết; Màu chết 5. ở trong thế nguy khốn: Làm dở thế thì chết. // trgt. Đến mức độ cao: Chán chết. // tt. Không dùng đến trong công việc thường ngày: Tranh thủ thời giờ chết mà học thêm văn hoá (NgTuân). // tht. Nói lên sự lo sợ, sự dè chừng một mối nguy: Chết sao lại rờ vào dây điện.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

chết

I. đgt. 1. Mất khả năng sống: người chết o chết đuối o sống dầu đèn, chết kèn trống (tng.) o Cây cối chết nắng. 2. Mất khả năng hoạt động: Xe chết máy o Đồng hồ chết. 3. Mất tác dụng: Xi măng chết o mực chết o để chết thời gian o Con số chết. II. trt. 1. Ở trong tình trạng mất khả năng hoạt động: ngồi chết lặng trước tin dữ bất ngờ. 2. Ở mức độ cao, quá quắt: sướng chết o chán chết o cười chết được.

Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

chết

đgt 1. Không sống nữa, khi các chức năng sinh lí ngừng hẳn: Khóc như cha chết (tng); Con tằm đến chết hãy còn vương tơ (K). Chó chết hết chuyện (tng) 2. Gây khổ cực cho người khác: Tham nhũng thế thì chết dân 3. Nói máy móc dừng lại: Đồng hồ chết 4. Đã biến chất, không dùng được nữa: Mực chết; Màu chết 5. ở trong thế nguy khốn: Làm dở thế thì chết.
trgt Đến mức độ cao: Chán chết.
tt Không dùng đến trong công việc thường ngày: Tranh thủ thời giờ chết mà học thêm văn hoá (NgTuân).
tht Nói lên sự lo sợ, sự dè chừng một mối nguy: Chết sao lại rờ vào dây điện.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

chết

đt. 1. Hết sống: Khôn sống, mống chết. Chết no hơn sống thèm. Sống chết mặc bây, tiền thầy bỏ bị. Con tằm đến chết hãy còn vương tơ (Ng.Du) Cô láng giềng bên chết thiệt rồi (H.m.Tử.). // Cái chết. ấy chết. Chết vì điển giật.
2. Hết động đậy, hết chạy: Máy chết, đồng hồ chết.
3. Dùng như một trạng-từ để nói cho mạnh: Sướng chết, thích chết đi rồi.
4. Mất chất sống, mất nguyên chất: Xi-măng chết, mực chết.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

chết

I. t. đg. 1. Không sống nữa khi các chức năng sinh lí ngừng hẳn: Ông ấy mới chết năm ngoái. 2. Gây khổ cực: Làm quan thế thì chết dân. 3. Nói máy dừng lại: Đồng hồ chết. 4. Nói phẩm hay màu phai đi, xấu đi: Mực chết; Màu chết. II. ph. 1. Đến mức độ cao: Buồn chết; Sướng chết đi. 2. Phải một nỗi: Có khả năng, nhưng chết ở chỗ chủ quan. III. th. Thán từ nói lên sự lo sợ, sự dè chừng một mối nguy hiểm: Chết ! Đừng rờ vào dây điện.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

chết

1. Không sống, trái với sống: Người chết. Văn-liệu: Chết trẻ khoẻ ma. Chó chết hết chuyện. Khóc như cha chết. Kiếp chết kiếp hết. Khôn sống mống chết. ở giữa chết chẹt. Sống khôn chết thiêng. Sống tết chết giỗ. Chết đuối vớ phải bọt. Chết đuối vớ được cọc. Chết no hơn sống thèm. Chết hai tay chắp đít. Cái nết đánh chết cái đẹp. Chết trẻ còn hơn làm lẽ. Đánh cho chết, nết không chừa. Khôn chết dại chết, biết thì sống. Sống dầu đèn, chết kèn trống. Cà-cuống chết đến đít còn cay. Chết cả đống, còn hơn sống một người. Chết cối bỏ chày, chết mày bỏ tao. Báo chết để da, người ta chết để tiếng. Chết thằng gian, chẳng chết gì thằng ngay. Sống mỗi người một nết, chết mỗi người một tật. Sống thì chả cho ăn, chết làm văn tế ruồi. Có chết thì chết ở sông ở suối, Chứ không chịu chết đuối đọi đèn. Chính-chuyên chết cũng ra ma, Lẳng lơ chết cũng đưa ra đầy đồng. Chim khôn chết mệt về mồi, Người khôn chết mệt về lời nhỏ to. Hình thì còn, bụng chết đòi nau (C-o). Con tằm đến chết hãy còn vương tơ (K). Chết thừa sống thiếu là may (Nh-đ-m). Ai ngờ chết đắm vớ ngay được chèo (H-Chừ). Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ bị. 2. Không động: Đồng hồ chết. 3. Dùng để nói cho mạnh: Sướng chết, cười chết. 4. Mất cái nguyên-chất: Mực chết, phẩm chết.

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí