Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: chín khúc

chín khúc	dt. Chín khúc ruột // (B) Sự đau-đớn trong lòng: Khi vò chín khúc khi chau đôi mày (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

chín khúc	đgt. Quặn đau, vướng víu trong lòng: Lòng đau chín khúc, dạ đau trăm chiều (cd.).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

chín khúc	dt (Khúc là khúc ruột) Nói sự đau xót quằn quại: Khi vò chín khúc, khi chau đôi mày (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

chín khúc	đt. Chín nấc ruột: Khi vò chín khúc khi cau đôi mày.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

chín khúc	d. Từ dùng trong văn học cũ chỉ lòng người: Khi vò chín khúc, khi chau đôi mày (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai về Phú Lộc gửi lời
Thư nầy một bức nhắn người tri âm
Mối tơ chín khúc ruột tằm
Khi tháng , tháng đợi mà năm năm chờ
Vì tình , ai lẽ làm ngơ
Cắm sào chỉ quyết đợi chờ nước xuân
Ước sao chỉ Tấn tơ Tần
Sắt cầm hảo hợp lựa vần quan thư
Đôi bên ý hợp lòng ưa
Mới phu công thiếp mới vừa lòng anh
Thiếp thời tần tảo cửi canh
Chàng thì nấu sử xôi kinh kịp thì
Một mai chiếm bảng xuân vi
Ấy là đề diệp tinh kì từ đây
Ai ơi nghe thiếp lời này.

BK
Ai về Phú Lộc gửi lời
Thư nầy một bức nhắn người tri âm
Mối tơ chín khúc ruột tằm
Khi tháng tháng đợi , khi năm năm chờ
Vì tình ai lẽ làm ngơ
Ai về Phú Lộc gửi lời
Thư nầy một bức nhắn người tri âm
Mối tơ chín khúc ruột tằm
Khi tháng , tháng đợi mà năm năm chờ
Vì tình ai lẽ làm ngơ
Cắm sào chỉ quyết đợi chờ nước xuân
Ước sao chỉ Tấn tơ Tần
Sắt cầm hoà hợp lựa vần quan thư
Đôi bên ý hợp lòng ưa
Mới phu công thiếp mới vừa lòng anh
Thiếp thời tần tảo cửi canh
Chàng thì nấu sử xôi kinh kịp thì
Một mai chiếm bảng xuân vi
Ấy là đề diệp tinh kì từ đây
Ai ơi nghe thiếp lời này.

BK
Bão trên trời bão xuống
Giặc ngoài Huế đánh vô
Trời làm cực khổ đế đô
Đầu đội lửa thép , thảm chừng mô , hở Trời !
Bát bạc sánh với đũa vàng
Mời chàng xơi thuốc , thiếp sang xơi trầu
Hai tay bưng điếu ra hầu
Điếu thì bằng trúc xe thì bằng mai
Điếu này hút khói lên mây
Rồng quấn chín khúc , chàng say lừ đừ
Hai tay bưng điếu lắc lư
Chàng đà say thuốc tựa như say tình
Hai tay ôm lấy điếu bình
Có say ta hút với mình thêm say.

Bây giờ chèo đã gác mui
Thuyền đà cặp bến , mai xuôi hay ngược nào ?
Bây giờ chia rẽ đôi nơi
Kẻ về người ở , như khơi mạch sầu
Ruột tằm chín khúc quặn đau
Lòng này có tỏ cho nhau , hỡi lòng !
Bước đi một bước , một ngừng
Đường về quan họ xem chừng còn xa
Vừng ô bóng đã xế tà
Bởi chưng trời tối hoá ra thế này
Người về thưa bác mẹ thầy
Rồi ra mở lịch định ngày kết duyên.

Bây giờ chia rẽ từ đây
Ruột tằm chín khúc co hay chăng lòng ?
Ở đây bối rối tơ lòng
Đường về Bùi Xá , trông chừng còn xa
Quan họ nghỉ , chúng tôi trở ra về.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chín khúc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: chín khúc

* Từ tham khảo:

chín mé

chín mòn

chín mõm

chín muồi

chín nắng mười mưa

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chín khúc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên