* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Gần như hầu hết những người đàn ông khỏe mạnh đều ra đi , thế giới trong phủ thành là thế giới của những chinh phụ và bọn chức việc da mét chuyên nghề cạo giấy.

Nàng Bân cũng thuộc vào loa chinh phụ hụ đó.

May ba tháng trời mới được có một cái cửa tay , ngươ chinh phụ hụ ấy hẳn là buồn quá cho nên thấy gió rét bất ưng trở về tháng ba , thương người quan tái , không kịp có áo gửi đi , nàng cầu trời cầu phật cho nàng chết quách.

Tôi cũng mê bốn câu thơ trên vào hạng nặng , nhưng vì quá thành ra mắc bệnh hay phân tích , nên có lúc tôi đã mạo muội chê cái b chinh phụ hụ ở trong th hi khó tính : mộng gì mà chẳng có lúc tàn ; chỉ vì đương nằm mơ thấy chồng ở Liêu Tây , nghe thấy tiếng chim kêu , tỉnh mộng , mà sai thị nữ đánh đuổi cái hoàng oanh đi , thì cũng tội nghiệp cho chim quá.

Sách họ cất gồm nhiều loại , truyện gốc nước ngoài có Nhị độ mai , Hoa tiên , Phan Trần... các bản văn có chinh phụ ngâm , Cung oán , Đồng tiền , Bần nữ thán... Để bồ sách thêm phong phú , họ lên Hàng Ngang , Hàng Đường cất thêm ít sách Tàu vì ở các phố này có ba bốn Hoa kiều bán tạp hóa trong đó có sách.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chinh phụ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt