* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cái hình ảnh tết là những dãy phố cửa đóng kín mít , những đàn bà con gái cân nhắc trong bộ quần áo còn nếp , mới lấy ở hòm ra hay mới may.

Sao lại dùng đàn bà con gái mà trông nom đàn ông ? Chị rõ lẩn thẩn ! Khán hộ hầu hết thường là con gái ! Nếu nói về lý do thì đàn bà con gái bao giờ cũng tỉ mỉ hơn đàn ông nên trông nom bệnh nhân hũu hiệu hơn.

Cho nên ngài thường dạy các môn đồ đối đãi với đàn bà con gái rất nên cẩn thận , phải xa lánh họ và ra công ngăn ngừa cho khỏi mắc vào lưới dục tình.

" Sư tổ lại theo gương Phật mà dạy chúng tôi rằng : " Đối với đàn bà con gái phải coi họ như mẹ mình , khi họ hơn tuổi , hay bằng tuổi mình , và nếu họ kém tuổi mình thì nên coi em ruột mình , lúc nào cũng phải yên tâm yên trí như thế mới mong tránh được sự cám dỗ.

Ba bốn năm nay lòng thiếp chí thành Nữ nhi nan hoá , sự tình nam nhi( ?) Phận đàn bà như hoa nở một thì Thiếp xin anh chàng nghĩ lại thiếp tôi thì đội ơn Dù chàng nay trăm giận nghìn hờn Thiếp xin anh chàng sẽ tới đào ton chốn này Có đàn ông tình phụ liễu tây Bơ vơ phận đàn bà con gái thiếp biết rày làm sao ? Song quân tử chí cao Diệu Thường cốt bạch ra vào quyến ong Kể từ khi thiếp tới loan phòng Loan ôm lấy phượng , phượng bồng lấy loan Bởi vì ai cho thiếp tôi phải võ vàng Vì chàng tư lự , dạ càng long đong.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đàn bà con gái

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt