Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: đầy

đầy	tt. Ngập tới bờ, tới miệng, tới vành: Nước đầy sông, ly đầy rượu, thóc đầy bồ // Đủ, trọn: Đầy tháng, đầy cữ // Lan-tràn: Rác đầy nhà, thiên-hạ đầy đường; Lẳng lơ chết cũng chôn ra đầy đồng (CD).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

đầy	- tt. 1. Lên đến tận miệng, tận bờ: Như bát nước đầy (tng), Gió trăng chứa một thuyên đầy (NgCgTrứ) 2. Nhiều lắm: Khách đầy nhà; Tương lai đầy hứa hẹn 3. Đầy bụng nói tắt: Ăn nhiều ngô bị đầy.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

đầy	đgt. Đày.
đầy	tt. 1. Ở trạng thái không còn chứa thêm được nữa, thêm vào là tràn ra: bát nước đầy o thóc đầy bồ. 2. Nhiều, khắp cả: lúa chín đầy đồng o Cá đầy ao. 3. Ở trạng thái căng, tròn: má đầy o Cho ăn đầy bữa o trăng đầy. 4. Đủ, tròn số: Thằng bé vừa đầy một năm o chưa đầy một trăm mét. 5. (Bụng) căng, không tiêu, ách, gây cảm giác khó chịu: đầy bụng o bụng đầy hơi.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

đầy	tt 1. Lên đến tận miệng, tận bờ: Như bát nước đầy (tng), Gió trăng chứa một thuyên đầy (NgCgTrứ) 2. Nhiều lắm: Khách đầy nhà; Tương lai đầy hứa hẹn 3. Đầy bụng nói tắt: Ăn nhiều ngô bị đầy.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

đầy	tt. 1. Lên tận bờ, tận miệng: Giọt dài giọt ngắn, chén đầy, chén vơi (Ng.Du) 2. Trọn, đủ: Năm đầy. // Hoa đầy. Lá đầy. Trăng đầy. 3. Nhiều, đông: Ra đi mẹ có dặn dò, Sông sâu chớ lội, đò đầy chớ đi (C.d)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

đầy	t. 1. Lên đến tận miệng, tận bờ, trái với vơi: Nước đầy ruộng. 2. Nhiều lắm: Khách đầy nhà; Tương lai đầy hứa hẹn. 3. "Đầy bụng" nói tắt: Ăn nhiều xôi bị đầy.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

đầy

1. Lên đến tận bờ, tận miệng, trái với vơi: Nước đầy chén. Văn-liệu: Đong đầy khảo vơi. Sông sâu chớ lội, đò đầy chớ đi. Lấy chồng làm lẽ khỏi lo, Cơm nguội đầy rá, cá kho đầy nồi (C-d). Khuôn trăng đầy-đặn, nét ngài nở-nang (K). Đầy thềm hoa rụng biết người ở đâu (K). Giọt dài giọt ngắn, chén đầy chén vơi (K). Đầy sông kình-ngạc, chật đường giáp-binh (K). 2. Không khuyết: Mặt trăng đầy. 3. Nhiều quá, đông quá: Khách đầy nhà, mực đầy áo v.v. 4. Trọn, đủ: Đầy tháng, đầy cữ, đầy năm. 5. Trướng lên: Đầy bụng, đầy hơi.

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

đầy cữ

đầy dẫy

đầy đàn đầy lũ

đầy đàn đầy đống

đầy đặn

* Tham khảo ngữ cảnh

Nàng vui vẻ thấy đống thóc gần gọn gàng : nhưng nàng vẫn không quên rằng hót xong thóc lại còn bao nhiêu việc khác nữa : tưới một vườn rau mới gieo , gánh đầy hai chum nước , thổi cơm chiều , rồi đến lúc gà lên chuồng , lại còn phải xay thóc để lấy gạo ăn ngày hôm sau.

Trong khi hai bà chuyện trò , Trác đã gánh đầy hai chum nước , và làm xong bữa cơm.

Hai anh em , người nào cũng có vẻ rất mãn nguyện , tự bằng lòng vì đã chịu khó làm được đầy đủ những công việc riêng của mình.

Nhưng lần nào sang chơi với con gái , bà cũng xem xét từng ly từng tý , đầy tớ rồi mắng mỏ chúng , không nể lời.

Nó khóc thét , Trác ôm con , hai mắt đầy lệ :
Sao cô ác với mẹ con tôi thế.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đầy

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: đầy

* Từ tham khảo:

đầy cữ

đầy dẫy

đầy đàn đầy lũ

đầy đàn đầy đống

đầy đặn

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đầy

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên