* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Trong sân vì trời nắng mới , nên trên các dây thép quần áo phơi la liệt , gió thổi bay phất phơ.

Những chậu , bát sứ , thống , choé cổ bày la liệt , những đĩa men xanh , men ngũ sắc Giang Tây treo nhan nhản , lại thêm những đồ lộ bộ bằng đồng sáng nhoáng cắm trong cái giá gỗ gụ chạm trổ công phu và mấy cái quạt lông , hai đôi kiếm treo lệch trên tường.

Nến thắp linh tinh , ánh sáng phản chiếu vào những mặt kính tròn ở các mũ giấy bày la liệt , trong lấp lánh tựa những ngôi sao.

Vì thế cô được ông Hàn yêu thương chiều chuộng , làm nhà gác cho ở và cung phụng như một cô tiểu thiếp nhà quan vậy : Nào nuôi cho kẻ hầu người hạ tấp nập , nào sắm cho bàn ghế giường tủ kiểu tây , bày la liệt trông rất rực rỡ.

Nói phòng chứa tranh thì đúng , vì ở đấy để ngổn ngang , treo la liệt không biết bao nhiêu là bức tranh nữa : bức dựng ở tường , bức đặt trên giá , bức không khung , bốn cái đinh đóng sơ sài vào tường kẻ hoa màu xanh nhạt.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): la liệt

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt