Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: liền

liền

tt. Liên, dính nhau, không rời ra: Đất liền, hai nhà liền nhau; Chim liền cánh, cây liền cành; Đồng tiền liền khúc ruột (tng); Chẳng thương ruộng cả ao liền (CD) // Lành lại, không còn đứt, gãy hay giập nữa: Chó liền da, gà liền xương (tng) // trt. Luôn-luôn, cứ thế làm hoài: Liền-liền, liền-xì // trt. Bèn, tiếp theo đó: Ăn xong đi liền; Nàng vừa phục xuống, chàng liền ngã ra (K).

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

liền

- I. tt. 1. Tiếp nối nhau, không bị cách gì cả: nhà liền vách ruộng liền khoảnh Mã nhật, tượng điền, xe liền, pháo cách (tng.) ngồi liền nhau Sông Hồng nước lui khi ảnh trở lại, ta nắm tay nhau trên nhịp đã liền (Bằng Việt) Chó liền da gà liền xương (tng.). 2. Tiếp nối nhau không bị gián đoạn gì cả: đi mấy ngày liền thức trắng hai đêm liền nói mấy tiếng liền thua mấy trận liền. II. pht. Ngay lập tức: bỏ đi liền làm liền. III. Nh. Lẫn, với: cả anh liền em cả ngày liền đêm.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

liền

I. tt. 1. Tiếp nối nhau, không bị cách gì cả: nhà liền vách o ruộng liền khoanh o Mã nhật, tượng điền, xe liền, pháo cách (tng.) o ngồi liền nhau o Sông Hồng nước lui khi ảnh trở lại, ta nắm tay nhau trên nhịp đã liền (Bằng Việt) o Chó liền da gà liền xương (tng.). 2. Tiếp nối nhau không bị gián đoạn gì cả: đi mấy ngày liền o thức trắng hai đêm liền o nói mấy tiếng liền o thua mấy trận liền. II. pht. Ngay lập tức: bỏ đi liền o làm liền. III. Nh. Lẫn, với: cả anh liền em o cả ngày liền đêm.

Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

liền	tt, trgt 1. Sát nhau: Như chim liền cánh, như cây liền cành (tng). 2. Không cách nhau: Cách sông nên phải lụy thuyền, những như đường liền, còn phải lụy ai (cd). 3. Tức thì: Nhắp đi thoắt thấy ứng liền chiêm bao (K); Nói xong đi liền.
liền	tt Nói vết thương đã lành: Đứt tay mà bôi thuốc trừ trùng thì chỉ một buổi là liền ngay.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

liền	1. bt. Sát với nhau: Hai nhà liền nhau. Đồng tiền liền khúc ruột (T.ng) Chữ tài liền với chữ tai một vần (Ng.Du) // Vết thương đã liền miệng. 2. trt. Lập-tức: Nàng vừa phục xuống, Từ liền ngã ra (Ng.Du) // Liền tay, liền theo tay, tức thì, không để chậm.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

liền	.- t. ph. 1. Rất sát: Hai nhà liền nhau. Liền tù tì. Không dứt (thtục): Làm liền tù tì suốt ngày. 2. Ngay tức khắc: Nói xong đi liền. 3. Nói vết thương đã lành: Đứt tay mà giữ sạch, chỉ một buổi liền ngay.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

liền

1. Sát với nhau, dính với nhau: Hai thửa ruộng liền nhau. Liền một thửa ruộng. Văn-liệu: Đồng tiền liền khúc ruột (T-ng). Chữ tài liền với chữ tai một vần (K). Chiêm-bao mê-mẩn liền-liền (Nh-đ-m). Lấy vợ thì cưới liền tay, Chớ để lâu ngày lắm kẻ dèm-pha (C-d). Nàng vừa phục xuống, Từ liền ngã ra (K). Cũng theo vận ấy đề liền bốn câu (Nh-đ-m). 2. Tức thì: Nói xong làm liền.

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

liền bóc

liền chóc

liền đeo

liền lạc

liền lặn

* Tham khảo ngữ cảnh

Bà cẩn thận như thế là vì đã hai bữa cơm liền , bữa nào trong bát rau luộc cũng có sâu , và Khải , con giai bà , đã phải phàn nàn làm bà đến khó chịu.

"
Bà căn vặn hỏi han mãi , thấy ai cũng khen Trác là người ngoan ngoãn , bà liền tìm cách đi lại chơi bời với bà Thân.

Mợ phán cầm ngay tay nó lôi xềnh xệch xuống sân đánh nó hai roi liền và mắng nó :
Ai cho mày ngồi chổng đít vào bàn thờ.

Mợ phán lại phân bua :
Đấy , các ông các bà xem , nó vẫn ngỗ ngược , lăng loàn !...
Mợ sừng sộ vừa chạy lại gần Trác vừa hung hăng nói :
Mày tưởng tao không cai quản được mày ư ?
Rồi mợ chẳng nể nang , tát Trác mấy cái liền...
Ngày nọ qua ngày kia , hết chuyện ấy sang chuyện khác , mợ phán tìm đủ cách để hành hạ như thế... Đứa con nàng đẻ được ít lâu thì bị ốm.

Lúc nói chuyện , tôi thấy bên bạn có cái hộp khảm rất đẹp liền cầm lấy xem , rồi tình cờ mở hộp ra ; bạn tôi có ý không bằng lòng nhưng vì nể tôi nên không nói gì.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): liền

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: liền

* Từ tham khảo:

liền bóc

liền chóc

liền đeo

liền lạc

liền lặn

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): liền

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên