Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: măng

măng	dt. động: Thứ cá nước ngọt, bụng to, vảy nhỏ màu vàng: Cá măng.
măng	dt. (thực): Mầm non cây tre, ăn được: Búp măng, mụt măng, xắn măng; Miệng ăn măng trúc măng mai, Những danh cùng nứa lấy ai bạn cùng (CD). // Non, trẻ: Trẻ măng; Tre khóc măng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

măng	- d. Mầm tre, vầu, v.v. non mới mọc từ gốc lên, có thể dùng làm thức ăn; thường dùng để ví sự non trẻ. Măng non. Xáo măng. Tre già măng mọc (tng.).
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

măng	Nh. Cá măng.
măng	dt. Mầm tre non mới mọc lên, có thể dùng lầm thức ăn: vào rừng hái măng o thừa gió bẻ măng o tre già măng mọc.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

măng	dt Loài cá nước ngọt mình tròn và dài, vảy trắng, đầu nhọn: Đầu như đầu cá măng.
măng	dt Mầm các loại tre từ dưới đất đâm lên: Muốn ăn măng trúc, măng dang, măng tre, măng nứa, chè bàng, cơm lam (cd); Tre già măng mọc (tng); Thu ăn măng trúc, đông ăn giá (NgBKhiêm).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

măng	dt. Mầm tre mọc gần gốc cây tre lớn từ dưới đất lên: Tre tàn măng mọc. Miệng ăn măng trúc măng mai (C.d) // Măng tây. Ngb. Non nớt: Tuỏi thơ măng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

măng	.- d. Mầm tre non mới mọc từ đất lên: Tre già măng mọc.
măng	.- d. Loài cá nước ngọt, mình tròn mà dài, vảy trắng, đầu nhọn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

măng	Mầm tre mọc ở dưới đất lên: Tre già măng mọc. Nghĩa rộng: Non: Người còn trẻ măng. Văn-liệu: Nhờ gió bẻ măng. Tay cầm khoán, tay bẻ măng. Tưởng người nằm gió khóc măng (L-V-T). Con thơ măng sữa vả đương phù-trì (Ch-Ph).
măng	Thứ cá ở nước ngọt, vẩy trắng mình dài.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nàng cất tiếng hát theo bài đàn , rồi bất giác nhớ lại những đêm trăng ở nhà quê , nhớ lại những bụi tre khóm ổi , cảnh cũ của đời ngây thơ nay đã xa lắc ; nàng cảm động se sẽ ngâm :
Khi đi trúc chửa mọc măng ,
Khi về trúc đã cao bằng ngọn tre.

Bữa cơm chỉ có một dĩa chả trứng và một bát canh măng mai , nhưng chàng ăn rất ngon miệng ; xưa nay chàng không thích rượu mà bữa cơm ấy chàng cũng uống nổi hai chén , vì thứ rượu đó chàng thấy có một hương riêng phảng phất như hương lan.

Cậu tính người ta còn trẻ măng mà đã là tri huyện rồi thì còn đâu hơn nữa.

Khi ánh sáng cây đèn búp măng chiếu dõi khắp ba gian nhà , Liên lại hỏi chồng :
Mình có chói mắt không ?
Minh thều thào trả lời :
Không mình ạ ! Anh có trông thấy gì đâu !
Liên kinh hoàng la lên :
Tròi ơi !... Chết chửa !... Thế kia à ?
Nàng chạy vội xuống bếp mếu máo nói với Văn :
Anh Văn ơi ! Nguy mất ! Bệnh nhà tôi nặng lắm !
Văn đang nhóm bếp , nghe vậy liền trấn an :
Chị cứ yên tâm , chẳng sao đâu.

Cây đèn dầu tây búp măng Liên đã tắt đi vì muốn tiết kiệm.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): măng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: măng

* Từ tham khảo:

măng chua

măng chua xào thịt lợn

măng chua xào tôm tươi

măng cụt

măng-đa

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): măng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên