* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Mấy bà đứng xem đã không tỏ chút thương hại , một người còn mắng như tát nước vào mặt Bính.

Hôm nay , bây giờ còn nhong nhóng ở đây... Phỏng chừng từ giờ đến trưa , cầy sao cho xong cái ruộng mẫu haỉ Thôi ông làm phúc , làm đức... Sau tiếng năn nỉ của anh chàng cục mịch , vai vác cày , tay cầm thừng trâu , Trương tuần quẳng cái điếu cày xuống đất , thở nốt khói thuốc trong miệng , rồi giương đôi mắt say thuốc lờ đờ : Nay chẳng xong thì mai ! Ông lý đã bảo thuế còn thiếu nhiều , không cho một con trâu , bò nào ra đồng hết thảy... Thưa ông , ông chủ tôi nóng tính lắm kia ! Ông ấy đã dặn buổi nay tôi phải cày cho xong ruộng ấy , nếu không xong , đến trưa về ăn cơm , ông ấy mắng như tát nước và nói như móc cơm ra... Chớ tôi có muốn vất vả vào mình làm gì? Vả lại , ông lý sai tuần đóng cổng , cốt để bắt trâu , bắt bò của những người thiếu thuế kia chứ ! Ông chủ tôi nộp thuế đủ từ hôm qua rồi , xin ông mở cổng cho tôi... Trương tuần nhăn mặt : Tôi không phải tộc biểu , không phải phần thu , biết đếch đâu ông chủ anh nộp thuế rồi hay chưa nộp.

Lý trưởng mắng như tát nước : Không việc gì đến bà ! Mà chõ mồm vào đấy.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mắng như tát nước

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt