* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Từ xưa , Bắc Việt có bao giờ là một miền giàu có ? Ai cũng phải ăn nhịn , để dành ; lúc nào cũng phải lo đối phó với ngoại xâm chỉ rình bóp cái cổ họng của Đông Dương trước nhất ; không năm nào không lo bão tố , lụt lội , hạn hán , mất mùa... Nhưng lạ lắm , cô Ba à , tại sao tôi thấy người Bắc lúc nào cũng bình tình , trầm mặc , sẵn sàng " chơi " lại những thử thách của trời trong khi vẫn sống một đời sống nội tâm phong phú , nhất là người đàn bà Bắc , sao cũng lo gánh vác giang son nhà chồng , cũng lo từng miếng ăn giấc ngủ cho chồng cho con , cũng hai sương một nắng mà có vẻ như không " đầu tắt mặt tối " như người đàn bà ở trong đây ? Ở trong đây , người ta vội quá : người tử tế lo vội vàng để kiếm sống đã đành , ngay các cô tứ thời lấy ngoại kiểu " ngồi lên đống tiền " cũng vội ; các xe hơi chạy vội , cái kèn xe bóp vội , x mạt chược +.c cũng vội , và nếu đôi khi có tập uống chén trà Tàu , bắt chước ngâm bài " Hoàng Hạc " cũng cứ vội luôn.

Ông đành tìm kế hoãn binh : Nhưng mà chị ta đang còn tang trở... Ồ ! Tang thì có quản ngại gì ! Lịnh huynh ngày trước gặp khi con hát có tang cũng cứ cho tiền bắt hát , có quản ngại gì đâu ! Hề hề ! Nguyễn Du còn định nói nữa nhưng thấy Nguyễn Huỳnh Đức đã cúi xuống , lấy móng tay cạo cạo quân mạt chược bằng ngà voi , coi như công việc thế là đã xong , biết có nói cũng không thể nào lay chuyển được nên đứng dậy cáo từ.

Mặt chàng thờ thẫn ra... Trên từng gác thứ ba của hiệu cao lâu Thiều Châu , bữa ấy đông khách quá : tiếng đàn sáo ở phòng âm nhạc , tiếng hò hét của hầu sáng , tiếng bài mạt chược chạm nhau loảng xoảng loạn xạ lên.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mạt chược

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt