Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
mặt như chàm đổ
mặt như chàm đổ
Mặt tái xanh, tái xám như mầu chàm, do kinh sợ, khiếp đảm:
Cho gươm mời đến Thúc lang, Mặt như chàm đổ, mình dường giẽ run
(Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
mặt như chàm đổ
ng
Nói mặt tái mét đi khi tội lỗi đã bị vạch trần ra:
Khi công an bắt được tên Việt gian với những tài liệu phản động, thì nó đã mặt như chàm đổ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
mặt như đưa đám
mặt như gà cắt tiết
mặt như mặt mo
mặt như mặt thớt
mặt nón
* Tham khảo ngữ cảnh
Không hiểu là cái gì "hỏng rồi" , ông huyện Khỏe
mặt như chàm đổ
, sợ sệt nhìn con bệnh bây giờ đang lăn lộn như có ai cấu rốn.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
mặt như chàm đổ
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm