* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Loan đưa mắt nhìn quanh phòng : đôi gối thêu song song đặt ở đầu giường với chiếc mền lụa đỏ viền hoa lý ẩn sau bức màn thiên thanh , diễn ra một quang cảnh êm ấm một cảnh bồng lai phảng phất hương thơm , Loan nhắm mắt lại , rùng mình nghĩ đến rằng đó là nơi chôn cái đời ngây thơ , trong sạch của nàng : ở trong cái động tiên bé nhỏ ấy , lát nữa thân nàng sẽ hoàn toàn thuộc về người khác , người mà nàng không yêu hay cố yêu mà chưa thể yêu được.

Dũng bước lên thềm , Hiền đương đứng trên sập , hai tay cầm hai góc một tấm mền vóc đỏ viền xanh hoa lý , Loan ngồi ghé bên sập ướm tấm bông vào mền vóc.

Loan vẫn yên lặng ngồi cạnh giữ chặt lấy hai góc chăn để mền lồng bông vào vải.

Cô tưởng tượng đương đi trên dãy chiếu mền hồng viền cạp xanh , thì thốt nhiên cô mỉm cười.

Kiên giúp An thu dọn đồ đạc , cột chặt mấy tay nải quần áo và mền gối , sách vở.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mền

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt