Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
mèo mả gà đồng
mèo mả gà đồng
- Mèo hoang sống ở mồ mả; gà hoang sống ở ngoài đồng, người ta thường dùng để ví với hạng người lông bông, giang hồ
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
mèo mả gà đồng
Bọn người vô lại ma mãnh, bịp bợm:
Ra tuồng mèo mả gà đồng, Ra tuồng lúng túng chả xong bề nào
(Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
mèo mả gà đồng
ng
Chỉ những kẻ vô lại, sống lang thang và hay làm bậy:
Bọn mèo mả gà đồng ấy bị tù tội thì cũng chẳng ai thương.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
mèo mỡ
mèo mù vớ cá rán
mèo mun
mèo mướp
mèo nào cắn mỉu nào
* Tham khảo ngữ cảnh
Rồi chẳng cần biết đến đạo nghĩa vợ chồng , Sinh lén lút nạp thiếp , khác nào phường
mèo mả gà đồng
.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
mèo mả gà đồng
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm