* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Rồi như người liều không cần nghĩ đến những sự xảy ra về sau , Loan viết mấy câu và cố ý làm cho chữ nguệch ngoạc : Em van anh , anh đừng đi vội.

Loan giở thư ra , nhìn những chữ viết bằng bút chì , nguệch ngoạc không thẳng dòng rồi cúi đầu nhẩm đọc : Thanh Thuỷ , ngày 17 tháng chạp... Chị giáo , " Em viết bức thư này cho chị , một đêm trăng mờ trên sông Đà.

Mà có lẽ vì thế mà tôi mong anh lên... " Rồi đến mấy dòng chữ nguệch ngoạc chỉ chỗ ở và đường vào , dưới cùng ký tên " Tạo " thêm những chữ : " Cái máy ảnh của anh tôi còn giữ bên cạnh.

Tuyết vừa cười , vừa giở... Bỗng nàng dừng lại mắt đăm đăm nhìn trang giấy : Một câu Pháp văn vắn tắt viết bằng viết chì , nét nguệch ngoạc : Je l ' aime ! Tuyết bẽn lẽn xấu hổ , nàng nhận thấy nàng không xứng đáng với ái tình nồng nàn và chân thật của Chương.

Vừa nói , Hồng vừa cầm bút chì nguệch ngoạc mấy chữ lên một mảnh giấy rồi đưa cho Tý.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ngoạc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt