* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Lúc đầu chàng nhìn thấy vẻ đẹp cả cái cổ tròn màu trắng dịu và non như một búp hoa ngọc lan sắp nở.

Chàng mỉm cười , mỉm cười với cảnh vật , mỉm cười với làn không khí bao bọc người yêu... Cúi nhìn xuống cái vườn con bên cạnh cửa sổ , bỗng chàng chú ý , và mắt chàng đăm đăm không chớp : Trong hai khoảng tròn đất mới xới , bên cây đại cành khô khan , da mốc thếch , có hai cây ngọc lan nhỏ mềm mại , ai vừa trồng , mỗi cây ngọn nở một bông hoa trắng muốt.

Chàng chú ý đến là vì tâm trí đương bị cái tên Lan đẹp đẽ ám ảnh... Chàng ngây ngất người ngẫm nghĩ : " ngọc lan ! Có lẽ thế chăng ? Âu yếm mà kín đáo lắm ! Chàng thấy lòng phấn khởi , mạnh bạo , và chàng chép miệng nói một mình : Chà , thì ta cứ thử liều một chuyến xem nào ! Không vào hang hổ sao bắt được hổ con ? Câu nói có vẻ " tuồng " khiến chàng cũng phải phì cười.

Chàng nghĩ thầm : " Hắn không có cảm tình với ta thì sao hắn nhớ kỹ càng cái buổi mới gặp nhau như thế ? " Chàng chợt nhớ đến hai cây ngọc lan , liền quay lại hỏi : Hai cây ngọc lan , ở bên cửa sổ buồng tôi , chú giồng đấy , phải không ? Lan luống cuống , không trả lời.

Chú ạ , đối với hai cây ngọc lan của chú , tôi sẽ là chàng Mai Sinh trong truyện Nhị Độ Mai , sáng chiều nào cũng xin chăm nom vun tưới , cho chóng nẩy nở hoa thơm.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ngọc lan

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt