* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Còn như xã Năm Căn thì nghe nói ngày xưa trên bờ sông chỉ độc có một cái lán năm gian của những người tới đốn củi hầm than dựng nên , cũng như Cà Mau là nói trại đi theo chữ Tức khơ mâu tiếng Miên nghĩa là " nước đen ".

Số nhà 20 phố Hàng Ngang có một hiệu vải của chủ Ấn Độ , ông ta có bộ râu quai nón rất rậm , theo tiếng Việt phải gọi là ông Xồm nhưng dân phố nói trại thành Sàm.

408 Cương mục dẫn Khâm Châu chí nói trại Như Hồng ở phía tây Khâm Châu , giáp với trấn Như Tích , cách châu Vĩnh An của nước ta 20 dặm (CMCB2 , 23b).

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): nói trại

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt