* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhưng anh chỉ làm cho anh khổ thôi , có phải thế không ? Trương nói giọng nửa đùa nửa thật : Em Thu này , đã có lúc anh có ý kiến rất hay là giết em đi.

Thấy bộ quần áo của Dũng đã cũ kỹ , bạc màu , nghĩ đến cảnh nghèo của người bạn sống cô độc trong một gian nhà trọ , không thân thích , không đầy tớ , Loan bùi ngùi thương hại , hai con mắt dịu dàng nhìn Dũng , nói nửa đùa nửa thật : Anh Dũng cần người hầu hạ thì đã có em.

Bà Đạo chưa kịp ngồi đã cất tiếng nửa đùa nửa thật , mắng Loan : Cô Cả không được một nết gì hết.

Mãi đến lúc ăn cơm , nhân dịp nói đến tên cụ thượng Đặng , bà Hai mới ngỏ lời nửa đùa nửa thật , hỏi Dũng về việc Khánh : Bao giờ cưới để tôi mừng ? Dũng nói : Cưới ai cơ ạ ? Cô con cụ thượng chứ còn ai nữa.

Có khi nửa đùa nửa thật hỏi Dũng thì Dũng chỉ đáp lại một cách mập mờ : Tôi lấy vợ tức là không lấy vợ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): nửa đùa nửa thật

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt