* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Một giờ sau , trong khi Mai đương ngồi sưởi ở dưới ánh nắng dịu , đọc lại bộ tiểu thuyết của em và trong khi Ái đương chạy quanh tìm quả sim , Huy trỏ tay xuống chân đồi khẽ bảo chị : Ai như anh Lộc ấy kia.

Thong thả Lộc theo con đường nhỏ , đi trong cỏ vàng cao và sắc , mọc chen chóc với những cây sim dại hoa tím và cây mẫu đơn hoa đỏ.

Anh đồ ơi hỡi anh đồ Có ăn cơm tấm trộn ngô thì vào ! Cơm tấm còn đãi dưới ao Ngô thời chưa bẻ anh vào làm chi ? Anh đố em biết chữ gì trên trời rơi xuống ? Anh đố em biết chữ gì làm ruộng nuôi ta ? Anh đố em biết chữ gì nên việc cửa việc nhà ? Anh đố em biết chữ gì thấy người qua chẳng chào ? Anh đã đố thì em lại giảng ra hoà Em chẳng biết thời anh giảng có dân làng nghe Vũ là mưa trên trời rơi xuống Ngưu là trâu làm ruộng nuôi ta Thế là vợ nên việc của việc nhà Nộ là giận thấy người qua chẳng chào Anh đố em biết huê gì nở trên rừng bạc bội ? Anh đố em biết huê gì nở nội đồng không ? Anh đố em biết huê gì nở bảy , tám lần chông Anh đố em biết huê gì nở mùa đông trắng vàng ? Anh đã đố thời anh lại giảng qua hoà Em chẳng biết thì anh giảng cho dân nghe Huê sim h sim mua nở trên rừng bạc bội Nhược bằng huê lúa nở nội đồng không Nhược bằng huê dứa nở bảy , tám lần chông Nhược bằng huê cải nở mùa đông vàng trắng vàng.

BK Anh đố em biết hoa gì nở trên rừng bạt nội ? Anh đố em biết huê gì nở nội đồng không ? Anh đố em biết huê gì nở bảy , tám lần chông ? Anh đố em biết huê gì nở mùa đông trắng vàng ? Anh đã đố thời anh lại giảng ra hoà Em chẳng biết thời anh giảng có dân làng nghe Hoa sim hoa mua nở trên rừng bạt nội Nhược bằng huê lúa nở nội đồng không Nhược bằng huê dứa nở bảy , tám lần chông Nhược bằng huê cải nở mùa đông vàng trắng vàng.

Chợ Ó có phố cây đa Đường về quan họ thật là chang chang Đây chờ năm , sáu người ngoan Có đi tôi đợi , có sang tôi chờ Chờ cho nước cạn phơi bờ Còn bốn em bé nương nhờ vào đâu Con cá rô nấp vũng chân trâu Trăm con chỉ thắm , nó châu đầu vào Muốn tắm mát xuống ngọn sông Đào Muốn ăn sim chín thì vào rừng xanh Đôi tay vít lấy đôi cành Quả chín thì trẩy quả xanh thì đừng Vào rừng chả biết lối ra Thấy cây núc nác ngỡ là vàng tâm Thế gian lắm kẻ phải nhầm.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): sim

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt