* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Mỗi bà có một điều than phiền : bà này kêu thóc không được chắc hạt , bà kia bảo chuột cắn hết nhiều quá.

Mẹ nàng cũng đã nhiều lần than phiền điều đó , và vẫn buồn rầu về nỗi chàng rể khinh thường mẹ vợ... Mẹ nàng chết vừa được ba tháng , đứa con gái nàng đẻ được hơn một năm cũng chết.

Sống mà đến nỗi vui , buồn cũng không được thổ lộ ra bằng tiếng than phiền hay tiếng cười , nhiều khi nàng tưởng mình chỉ là một khúc gỗ.

Ðối với những lời than phiền ấy , bà Cán chỉ có một câu an ủi không đâu : " Thôi , việc ít người nhiều , có chỗ ăn , chỗ làm như thế là tốt lắm rồi ! " Bà Cán trả lời như thế là vì bà đã rõ những sự khốn khổ về nỗi thất nghiệp của bọn thợ thuyền lắm.

Hồng tưởng nghe thấy tiếng ông than phiền với người dì ghẻ : " Trời ơi ! có đứa con gái theo trai ! còn mặt mũi nào nữa ! " " Còn dì ghẻ ? " Hồng tự hỏi thế và tự đáp lại bằng một tiếng thở dài.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): than phiền

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt