* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Sẹo nhịn không được cười phá lên : Thế thì " mẻ béng " (1) còn gì ! Minh đáp : Phải bàn ! Hiếu chêm một câu : Mà Tám Bính " siên " (2) mới thần tình chứ.

Bún thì nhỏ sợi mà trắng , rau rửa sạch trông cứ mát lì đi , chấm nước mắm thật ngon , rắc một chút hạt tiêu và điểm dăm ba nhát ớt , tất cả mấy thứ đó nổi hẳn vị lên nếu ta biết cách ăn điểm vào cho thật đúng lúc những miếng chả nướng vừa vặn một cách thần tình .

Khẩu cái ta như nhảy múa tưng bừng , có lắm lúc tưởng chừng như có cái gì sắp "hỏng kiểu" , làm cho ta hơi sợ ; nhưng tài tình là chính lúc ta sợ như thế thì sự ngang trở uyển chuyển vượt qua một cách thần điệu và tạo nên một nét nhạc mới thần tình đến lạ lùng.

Khi khen văn Hemingway , Garcia Marquez có lưu ý một vài chi tiết được sử dụng trong Hạnh phúc ngắn ngủi của Mark Comber rất hay và ông gọi đó là "những điều ngu ngơ thần tình mà chỉ những nhà văn sáng suốt mới viết lên được".

Tôi không dám nói rằng các chi tiết trong văn Nguyễn Minh Châu hôm nay đã đạt đến mức thần tình , nhưng đúng là trong Cửa sông và Dấu chân người lính , Người đàn bà trên chuyến tàu tốc hành và Bến quê có không biết bao nhiêu chi tiết lặt vặt như vâỵ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thần tình

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt