* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ai làm Ngưu Chức đôi đàng Để cho quân tử đa mang nặng tình thuyền quyên lấp ló dạng hình Em đành chẳng chịu gởi mình cho anh Trách ai nỡ phụ lòng thành Đêm nằm thổn thức tam canh ưu sầu Ai làm ra cuộc biển dâu Gối luông chẳng đặng giao đầu từ đây.

Anh chào bên nam thì mất lòng bên nữ Anh chào quân tử bỏ bụng thuyền quyên Cho anh chào chung một tiếng kẻo chào riêng khó chào.

Anh muốn trông Anh lên Ba Dội anh trông Một Dội anh trông Hai Dội anh trông Trống thu không ba hồi điểm chỉ Anh ngồi anh nghĩ Thở vắn than dài Trúc nhớ mai thuyền quyên nhớ khách Quan nhớ ngựa bạch Bóng lại nhớ cây Anh nhớ em đây Biết bao giờ cho được Đạo vợ chồng chẳng trước thì sau Trăm năm xin chớ quên nhau.

BK Anh muốn trông Anh lên Ba Dội anh trông Một Dội anh ngồi Hai Dội anh trông Trống thu không ba hồi điểm chỉ Anh ngồi anh nghĩ Thở vắn than dài Trúc nhớ mai thuyền quyên nhớ khách Quan nhớ ngựa bạch Bóng lại nhớ cây Anh nhớ em đây Biết bao giờ cho được Anh muốn trông Anh lên Ba Dội anh trông Một Dội anh ngồi Hai Dội anh trông Trống thu không ba hồi điểm chỉ Anh ngồi anh nghĩ Thở vắn than dài Trúc nhớ mai Thuyền quyên nhớ khách Quan nhớ ngựa bạch Bóng lại nhớ cây Anh nhớ em đây Biết bao giờ được Đạo vợ chồng chẳng trước thì sau Trăm năm xin chớ quên nhau.

Anh muốn trông Anh lên Ba Dội anh trông Một Dội anh trông Hai Dội anh trông Trống thu không ba hồi điểm chỉ Anh ngồi anh nghĩ Thở vắn than dài Trúc nhớ mai thuyền quyên nhớ khách Quan nhớ ngựa bạch Bóng lại nhớ cây Anh nhớ em đây Biết bao giờ được Đạo vợ chồng chẳng trước thì sau Trăm năm xin chớ quên nhau.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thuyền quyên

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt