tô son điểm phấn |
1. Tô điểm bằng son phấn cho đẹp hơn: Con bé ngày thường trông rõ chán, nhưng hôm nay tô son điểm phấn một chút lại thấy hay hay. 2. Tạo ra vẻ đẹp giả dối bề ngoài bằng cách tân trang, tô vẽ lên cái vốn chẳng tốt đẹp gì, thường để che giấu bản chất tồi kém nhằm đánh lừa kẻ khác, phục vụ cho lợi ích riêng của mình: Gia cảnh tôi thế nào, còn giấu nổi ai ở làng này mà phải tô son điểm phấn (Nguyễn Công Hoan). |