* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cái ngủ mày ngủ cho say Mẹ mày vất vả chân tay tối ngày .

Nhà tôi có nhắn gì không ? Năm Ngạn cười : Có gì đâu mà nhắn ! Bả săm soi tối ngày cái cơi trầu chạm nổi ông đem từ phủ Quảng Ngãi về.

Kế đó là thời kì chè rượu bê tha , nằm ở một cái phòng chật hẹp ở phố Hàng Đồng hút thuốc phiện , bị cả họ khinh khi , nằm bẹp gí trên một cái giường mệt nhọc , hút thuô tối ngày ày rồi đợi đến đúng trưa ngày ba mươi thì trở dậy đi mua một cành mai vàng về cắm trong một cái cốc dơ và dán ở đầu giường bức tranh “Chức Nữ Ngưu Lang” để mỗi khi hút xong một điếu lại lơ mơ ngắm bức tranh , tự ví mình với Ngưu Lang bị trời đày , chư tiên ở trên trời khinh bỉ “nhưng đây nọ có cần” , một ngày kia làm chuyện lớn , khối anh xúm lại mà nịnh như nịnh Tô Tần ngày trước.

Làm mình nhớ tới Pauxtôpski trong "Bình minh mưa " và nhớ tới Lê Điệp với Buổi tối ngày mưa... 2.

Nhưng đến buổi tối thứ hai , không khí trong nhà bỗng trầm hẳn , không ai nói , không ai cười , Amir bảo tôi : "Chip ơi , từ bây giờ đến tối ngày mai em đừng nói cười gì nhé.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tối ngày

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt