Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: xa cách

xa cách	bt. Cách-bức đường xa, hai đàng ở cách khoảng thật dài: Ngàn trùng xa cách. // Lìa ra để đi xa: Hôm nay xa cách nhau đây, Bao giờ cho được sum-vầy yến-anh (CD).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

xa cách	- đg. 1 Ở cách xa nhau hoàn toàn. Gặp lại sau bao năm xa cách. 2 Tách biệt, không có sự gần gũi, hoà nhập. Sống xa cách với những người xung quanh.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

xa cách	đgt. 1. Cách xa nhau trong không gian hay thời gian: Vợ chồng xa cách biệt li o sau bao nhiêu năm xa cách cha con mới được gặp nhau. 2. Không thân tình, gần gũi: Hàng xóm láng giềng mà sống xa cách nhau.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

xa cách	tt, trgt Cách một khoảng lớn trong không gian hoặc thời gian: Vợ chồng phải sống xa cách nhau; Chúng ta xa cách nhau hơn một năm trời.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

xa cách	tt. Cách khoảng xa.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

xa cách	.- t. Cách một khoảng lớn trong không gian hoặc thời gian: Bấy lâu xa cách gia đình; Chúng ta xa cách thời Nguyễn đến năm thế kỷ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

* Từ tham khảo:

xa chùa vắng tiếng, gần chùa điếc tai

* Tham khảo ngữ cảnh

Ông bà mang máng thấy con mình xa cách hẳn mình , thành một người ở xã hội khác hẳn cái xã hội Việt Nam bình thường... Ông Hai , bà Hai thuộc về hạng trung lưu , vốn sinh nhai về nghề buôn chiếu , chỉ biết theo những tục lệ của ông cha để lại , không hề để ý đến rằng ở trong xã hội hiện có một sự thay đổi to tát.

Chàng biết là mấy giọt nước mắt kia nhỏ ra vì chàng , chứ không phải vì nỗi nay mai phải xa cách bạn hữu.

Chàng lấy làm lạ rằng sao lại có thể mong Loan tha thiết như vậy , mong Loan như mong một người xa cách đã mấy năm.

Ngẫm nghĩ một lát rồi Dũng tiếp theo :
Tiếng ấy làm tôi nghĩ đến những cảnh phân ly , nhưng sự xa cách ở đời.

Bỗng tự nhiên trời nắng to , những cây trên đồi gió thổi vào như múa như reo , lá cây nhấp nháy ánh sáng như vui mừng đón chàng , giục chàng dấn bước để được gặp người mà chàng phải xa cách đã hơn sáu tháng nay.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xa cách

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: xa cách

* Từ tham khảo:

xa chạy cao bay

xa chùa vắng tiếng, gần chùa điếc tai

xa gần

xa giá

xa hoa

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xa cách

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên