* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Họ Triệu , nhân lúc nhà Tần suy loạn , giết trưởng lại Tần , chiếm giữ đất Lĩnh Nam , xưng đế , đòi ngang với nhà Hán , hưởng nước truyền ngôi 100 năm mới mất , cũng là bậc vua anh hùng.

Vậy xin đổi tước hiệu , không dám xưng đế nữa.

Song can mà không nghe , thì nghĩa đáng đem hết bầy tôi đến triều đình , trước mặt vua trình bày lợi hại về việc nước Hán , nước Việt đều xưng đế cả , có lẽ Ai Vương và thái hậu cũng nghe ra mà tỉnh ngộ Nếu lại vẫn không nghe theo , thì nên tự trách mình mà lánh ngôi tể tướng , nếu không thế thì dùng việc cũ họ Y61 , họ Hoắc , chọn một người khác trong hàng con của Minh Vương để thay ngôi , cho Ai Vương được như Thái Giáp62 và Xương Ấp mà giữ toàn tính mệnh , như thế thì không lỗi đường tiến thoái.

> Khi ấy nhà Tống đang muốn trách hỏi vua về việc xưng đế đổi niên hiệu , lại có ý chiếm lấy nước Việt ta , mới sai Trương Tông Quyền đưa thư trả lời rằng : "Họ Đinh truyền nối ba đời , trẫm muốn cho Toàn làm thống soái , khanh282 làm phó.

Lê Văn Hưu nói : Nhà Chu dấy nghiệp vương , truy phong là Thái Vương , Vương Quý , nhà Tống xưng đế truy phong là Hy Tổ , Dực Tổ , là theo nghĩa cha vì con mà được tôn quý.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xưng đế

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt