* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Giá nàng can đảm , liều lĩnh được như chị Hảo ? Một hôm ở trường về năm ấy nàng theo lớp nhì trường nữ học nàng nghêu ngao hát câu ca dao vừa nghe lỏm được , mà nàng cho là hay lắm : Mấy đời sấm trước có mưa Mấy đời dì ghẻ có ưa con chồng ! Nàng thấy hai đứa em khác mẹ , thằng yêm và cái Lan , bĩu môi thì thầm với nhau rất lâu.

Cha nàng nói tiếp : Mẹ mày chết đi , lúc ấy mày mới lên sáu , mợ mày đây yêu quý mày... nuôi nấng mày... có khác gì mẹ đẻ không ? Ðấy , mày xem thằng yêm , con Lan , thằng Tý , con Thảo , cái Mùi có được mợ mày đây yêu mến bằng yêu mến mày không ? Không phải là người ta có sợ gì mày mà phải tử tế với mày , người ta chỉ thương hại mày là một đứa con mất mẹ , mày đã hiểu chưa ? Hồng ngắt lời : Nhưng thưa cậu , con có dám gì đâu.

Bà phán nghiêm ngay nét mặt lại nói : Thế ra chị hơn em yêm bốn tuổi , em Lan năm tuổi.

Nàng thì thầm " yêm ! Yêm... ! ".

êm là con dì ghẻ , người em cùng bố khác mẹ của nàng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): yêm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt