* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Sách Tam Quốc chí , Ngô thư (quyển 8) Truyện Tiết Tổng chép : "Thái thú cửu chân (vùng Thanh Nghệ Tĩnh) là Đan Manh vì bố vợ là Chu Kim làm chủ tiệc rượu mời quan lại.

Đến khi Đức Thuần hoàng đế băng hà tôi có làm bài thơ viếng rằng : Tam thập dư niên củng tử thần , cửu chân tứ hải hựu đồng nhân.

> Hùng Vương lên ngôi , đặt quốc hiệu là Văn Lang (nước này đông giáp biển Nam Hải , tây đến Ba Thục , bắc đến hồ Động Đình , nam giáp nước Hồ Tôn , tức nước Chiêm Thành , nay là Quảng Nam) , chia nước làm mười lăm bộ là : Giao Chỉ , Chu Diên , Vũ Ninh , Phúc Lộc , Việt Thường , Ninh Hải , Dương Tuyền , Lục Hải , Vũ Định , Hoài Hoan , cửu chân , Bình Văn , Tân Hưng , Cửu Đức ; đều là đất thần thuộc của Hùng Vương ; còn bộ gọi là Văn Lang là nơi vua đóng đô16.

16 Việt Sử Lược chép nước Văn Lang gồm mười lăm bộ lạc , trong đó có mười bộ lạc giống tên như Toàn thư ghi trên đây (Giao Chỉ , Vũ Ninh , Việt Thường , Ninh Hải , Lục Hải , Hoài Hoan , cửu chân , Bình Văn , Cửu Đức , Văn Lang) , và năm bộ lạc với tên khác (Quân Ninh , Gia Ninh , Thang Tuyền , Tân Xương , Nhật Nam).

> 31 Tượng Quận : tên quận đời Tần mà trước đây nhiều sách sử của ta và của Trung Quốc đều chú giải là quận Nhật Nam , hay bao gồm cả ba quận Giao Chỉ , cửu chân , Nhật Nam thời Hán , tức đất An Nam.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): Cửu-chân

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt