* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ông có biết Khổng Tử , mạnh tử là ai không? Trương Phụ nghiến răng : Ngươi phải chết ! Nguyễn Biểu cầm ngay chiếc đầu lâu ném vào mặt Trương Phụ : Đây là câu trả lời của ta ! Khoảng cách quá gần , Trương Phụ tránh không kịp.

Người hay chữ suy đoán tên Hà Đông có thể xuất xứ từ câu của mạnh tử : "Hà Nội hung tắc di kỳ dân ư Hà Đông , chuyển kỳ túc ư Hà Nội" (nghĩa là Hà Nội bị tai họa thì đưa dân về Hà Đông , chuyển thóc từ Hà Đông ra Hà Nội).

Trong cuốn Hỏi đáp 1000 năm Thăng Long Hà Nội , hai tác giả Tô Hoài và Nguyễn Vinh Phúc giải thích về câu của mạnh tử như sau : "Nguyên ở Trung Quốc thời Mạnh Tử (thế kỷ thứ III trước công nguyên) phía bắc sông Hoàng Hà gọi là đất Hà Nội , phía nam là Hà Ngoại.

Tuy nhiên ở phía tây đã có tỉnh Sơn Tây và phía nam lại có tỉnh Hà Nam vì thế tên Hà Đông có xuất xứ từ câu của mạnh tử xem ra cũng có lý.

(11) Lấy ý từ điển trong sách mạnh tử : Thuần Vu Khôn nói : "Ngày xưa Vương Báo ở đất Kỳ mà Hà Tây hát hay" ; đây ý nói mình chỉ biết hát xướng và hát giỏi.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): Mạnh-tử

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt