* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Chàng nói : Bao giờ cho mình dám trả một bức tranh tới hàng vạn bạc như người âu mỹ ? Lộc ngồi tiếp chuyện đưa đà để chờ dịp gợi nói đến Mai.

Đến cái lớp tôi lớn lên , bị ảnh hưởng của văn mi âu mỹ Mỹ cứ kể đã là sâu cay lắm , tôi cứ phải thú thực là không có một năm nào tôi bỏ được cái tục giết sâu bọ mặc dầu tôi đã làm cách mạng bản thân , không nhuộm móng tay móng chân bằng lá móng như hồi còn bé tí.

#226;u mỹ , tổ sư lối vũ nhạc ấy , bất quá cũng chỉ là những kẻ nối gót Hậu chủ mà thôi ! Đêm thu , trăng sáng , Trần Hậu chủ cho bày tiệc yến diễn , nào nấy chỉ khoác ngoài một cái áo dài màu lụa bạch để vừa múa vừa thoát y… rồi thỗn thà thỗn thiện đến trước mặt Hậu chủ đề trình… ngự duyệt.

Mà ngán làm sao được ? tháng mười một là tháng cà cuống thịt hầu hết đều có trứng , tách đôi cái bụng nó mà nhần lấy những chùm trứng xanh xanh , vàng vàng như hoa cà hoa cải , tôi nhất định tin là còn khuya cái món ca vi a (1) cu âu mỹ Mỹ mới mong sánh kịp.

Chữ quốc ngữ là hồn của nước Phải đem ra tính trước dân ta Sách âu mỹ , sách China Chữ kia chữ nọ dịch ra cho tường Những câu thơ cho thấy chữ quốc ngữ được đề cao và để có tri thức thì cần thiết phải có sách dịch.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): âu-mỹ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt