* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bắc Cạn có suối đãi vàng Có hồ ba bể có nàng áo xanh.

Chỗ đất sụt ấy ngày nay là hồ ba bể ở Bắc cạn , còn cái nền nhà ấy tức là một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ mà người địa phương gọi là Pò già mải [1].

KHẢO DỊ Truyện trên có lẽ bắt nguồn từ truyện Sự tích hồ ba bể của dân tộc Tày , sơ lược như sau : Xưa , ở xã Nam mẫu có một con suối con.

Truyện Sự tích hồ Hai bể của người Mán (Dao) do Trịnh Như Tấu kể trong sách Từ Hà Nội đến hồ ba bể cũng giống với hai truyện trên những nét lớn.

Mặt khác , nội dung truyện này lại có một số chi tiết phần nào tương tự với truyện Sự tích cây nêu ngày Tết (số 23 ) : Trước kia , trên miếng đất bây giờ là hồ ba bể và hồ Hai bể [3] có làng Nam mẫu rất đông dân cư.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ba-bể

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt