* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Một con chim ở đâu đến khẽ hót trong bụi , tiếng ríu rít như vướng vào cành lá , hoà một bản đàn rực rỡ để ru hai chúng tôi trong những giấc mộng êm đềm.

Những buổi chiều tà , ngồi ở cạnh mâm cơm có ánh đèn hồng rủ xuống , vợ chồng cùng ăn cơm có món rươi , cùng nghĩ đến những cuộc tình ái của loài rươi , đưa mắt nhìn nhau cùng nghĩ rằng trong khi ăn như thế là ăn bao nhiêu cuộc giao tình , mấy ai không thấy trái tim rung nhè nhẹ như dạo một bản đàn hòa âm... Này , con rươi không phải chỉ đẹp về lý tưởng như thế mà thôi ; xét theo khoa học , nó lại còn có tính cách bồi bổ sức khỏe cho người ăn nữa đấy.

Thêm vào đó , trần bì (vỏ quýt) thơm một mùi hăng hăng , lá gấc ngọt thoang thoảng , thìa là và rau mùi thơm cái mùi thơm của hoa cỏ đồng quê ; tất cả nâng đỡ lẫn nhau , hòa hợp với nhau để tạo nên một hương vị thật tiết tấu , tưởng chừng như một bản đàn tuyệt diệu , chỉ thiếu một nét là hỏng cả.

Mộng Liên ngồi đánh được một phần ba bản đàn Nam bình*.

(*) Trong hoàn cảnh đề lao , người ta sống bằng tàn nhẫn , bằng lừa lọc ; tính cách dịu dàng và lòng biết giá người , biết trọng người ngay của viên quan coi ngục này là một thanh âm trong trẻo chen vào giữa một bản đàn mà nhạc luật đều hỗn loạn xô bồ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bản đàn

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt