Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
bèo bọt
bèo bọt
dt. Tai bèo và bọt nước, hai vật trôi giạt luôn // Người không nhà, rày đây mai đó, trôi nổi lênh-đênh:
Tấm thân bèo-bọt dám đâu đèo-bòng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức
bèo bọt
- tt. Nhỏ mọn và lênh đênh: Chút thân bèo bọt dám phiền mai sau (K).
bèo bọt
- như bèo hay bọt trôi nổi trên mặt nước, ngụ lý lưu lạc lẻ loi
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
bèo bọt
dt.
1. Bèo và bọt nói chung:
Bèo bọt đâu mà vớt.
2. Thân phận hèn mọn, trôi nổi, không nơi nương tựa của người phụ nữ, ví như cây bèo, cái bọt trôi dạt trên mặt nước, theo dòng chảy:
thân phận bèo bọt
o
chút thân bèo bọt.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
bèo bọt
tt
Nhỏ mọn và lênh đênh
: Chút thân bèo bọt dám phiền mai sau
(K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
bèo bọt
dt. Bèo và bọt nước. Ngb. Chỉ sự bấp-bênh, vô-định:
Chút thâm bèo-bọt dám phiền mai sau
(Ng-Du)
.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị
bèo bọt
t. Nhỏ mọn và lênh đênh như cánh bèo, mảng bọt.
Chút thân bèo bọt dám phiền mai sau
(K)
.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân
bèo bọt
Cánh bèo và cái bọt nổi trên mặt nước, nói ví là hèn-mọn hay là lênh-đênh, không có quyền tự-chủ cho mình:
Chút thân bèo bọt dám phiền mai sau
(K)
.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí
* Từ tham khảo:
bèo bồng
bèo cái
bèocám
bèo dạt hoa trôi
bèo dạt mây trôi
* Tham khảo ngữ cảnh
Sẽ không ai chấp nhận bị "thu hồi" đất với mức giá
bèo bọt
theo quy định của nhà nước , để rồi doanh nghiệp bán lại với chênh lệch lên đến cả trăm lần.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
bèo bọt
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm