* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cảnh gặp Thu đi trong nắng chỉ thoáng qua , nhưng vì thoáng qua nên Trương thấy Thu đẹp lên bội phần và cảnh ấy khiến chàng ăn năn hối hận và thương cho mình , mỗi lần nghĩ đến.

Liệt nghe thấy lời mai mỉa cứ thản nhiên nét mặt lại tươi lên bội phần , cười đùa luôn.

Bỗng Quang thấy thoảng qua một cơn gió thơm ngát mùi hoa , và ngay lúc đó Quang nhận thấy nét mặt cô gái Thổ tươi lên bội phần .

Nàng xem thư chỉ khóc rồi có khi nào nhớ chồng , lên tít trên đỉnh đồi cao mà đứng trông , có khi về nhà bố mẹ đẻ ra ngồi quay tơ ngoài sân , tưởng tượng đến lúc gặp gỡ , người thư sinh từ mấy năm về trước ; những lúc ấy thời nàng lại đẹp lên bội phần , ai cũng thương mà ai cũng yêu , trong làng nhiều người rắp ranh bắn sẻ : một ông giáo có quen ông tú , goá vợ đã lâu cũng đem bụng yêu nàng , cho mỗi sang hỏi.

Nhưng chiều hôm nay tuy vẫn phong cảnh ấy mà Minh ngắm thấy xanh tốt , rực rỡ bội phần .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bội phần

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt