Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: buông

buông	đt. Thả ra, không nắm, không giữ lại: Buông quăng bỏ vãi; Buông rộng thả dài (tng) // (B) Để tự-do, thong-thả, thôi, không lấy nữa: Dao phay kề cổ máu đổ không màng, Chết thì chịu chết, buông nàng không buông (CD)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

buông	- đgt. 1. Từ trên bỏ xuống: Buông màn; áo buông chùng, quần đóng gót (tng) 2. Để rời tay, không giữ nữa: Buông đũa đứng dậy; Mềm nắn, rắn buông (tng); Buông cầm, xốc áo, vội ra (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

buông

đgt. 1. Cho rời khỏi tay, không cầm giữ nữa: buông đũa đứng dậy o buông giầm cầm chèo (tng.) o mềm nắn rắn buông (tng.). 2. Cho rơi thẳng xuống một cách tự nhiên: buông thõng o buông mình xuống đi-văng. 3. (Âm thanh) phát ra thong thả từng tiếng một, nghe như từng âm từng tiếng rơi vào khoảng không: Tiếng chuông chiều buông từng tiếng o buông lời cợt ghẹo.

Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

buông	đgt 1. Từ trên bỏ xuống: Buông màn; áo buông chùng, quần đóng gót (tng). 2. Để rời tay, không giữ nữa: Buông đũa đứng dậy; Mềm nắn, rắn buông (tng); Buông cầm, xốc áo, vội ra (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

buông	đt. Thả ra, bỏ xuống: Sự đời nghĩ cũng nực cười, Một con cá lội mấy người buôn câu (C.d). Lơ thơ, tơ liễu buông mành (Ng.Du). Buông câu. Buông cương. Buông lời. Buông lưới.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

buông	đg. 1. Từ trên thả xuống, bỏ xuống: Buông màn. 2. Không giữ mà thả ra: Buông tay.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

buông

Thả ra, bỏ xuống: Buông giây, buông màn (bỏ màn xuống), buông cần (thả cần câu để câu cá), buông diều (thả diều), buông lao (phóng cái lao), buông khơi (thả thuyền ra ngoài khơi), buông trôi (thả trôi sông), buông lỏng (thả lỏng), buông tên (bắn cái tên ra), buông lời (nói ra). Văn-liệu: Buông quăng bỏ vãi (T-ng). Buông rộng thả dài (T-ng). Sự đời nghĩ cũng nực cười, Một con cá lội mấy người buông câu (T-ng). Lơ-thơ tơ liễu buông mành (K). Buông cầm xốc áo vội ra (K). Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng (K). Buông rèm hỏi lũ họ Châu xem tình (Nh-đ-m).

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

buông giầm cầm chèo

buông hình bắt bóng

buông lỏng

buông lơi

buông lung

* Tham khảo ngữ cảnh

Đến lúc trời bắt tội , nhắm mắt buông xuôi xuống âm ty liệu có gặp nhau nữa không ?
Bà Thân cảm động vì những câu nói thân mật đó , thỉnh thoảng điểm một câu cười giòn và len thêm những tiếng : " Vâng !... vâng !... " như để chấm đoạn chấm câu cho bà bạn.

uông màn cho anh ấy đi ngủ.

Chuông đồng hồ buông năm tiếng ngắn.

Anh ở Pháp không biết , chứ thanh niên Việt Nam , một thanh niên lý tưởng , chưa sống đã già cỗi như sắp chết , biết mình sắp chết nên không còn chống lại làm gì nữa , buông xuông tay để mặc cho trôi đến đâu thì đến.

Bên cạnh chàng , Loan nằm ngửa , hai tay buông xuôi , mở to mắt nhìn thẳng lên đình màn.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): buông

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: buông

* Từ tham khảo:

buông giầm cầm chèo

buông hình bắt bóng

buông lỏng

buông lơi

buông lung

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): buông

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên