Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
cá chép hoá rồng
cá chép hoá rồng
Người học trò đi thi đỗ đạt cao, ví như cá chép vượt qua được ba bậc ở Vũ Môn để được hoá rồng:
Bao giờ cá chép hoá rồng, Đền ơn cha mẹ bế bồng ngày xưa
(cd.).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
cá chép hoá rồng
ng
(x. cá vượt vũ môn) Nói người học trò thời phong kiến thi đỗ
: Tuy nghèo nhưng học chăm nên thi đỗ, khác nào cá chép hoá rồng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
cá chét
cá chét hầm vĩ
cá chết vì mồi
cá chỉ vàng
cá chiên
* Tham khảo ngữ cảnh
BK
Bao giờ
cá chép hoá rồng
Đền ơn cha mẹ ôm bồng ngày xưa.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
cá chép hoá rồng
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm