Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: cai

cai	đt. Chừa, bỏ: Cai nha-phiến, thuốc cai.
cai	bt. Bao gồm, đứng đầu trông-nom: Cai-quản, cai-trị. // Chức trong binh-đội, trên bếp dưới đội: Chú cai. // Người cai-quản một tổng, một toán thợ hay lao-công: Thầy cai, anh cai, chú cai.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

cai

- 1 dt. 1. Người chỉ huy một cơ lính trong quân đội cũ (phong kiến, thực dân): cai khố đỏ cai cơ cai đội. 2. Người trông coi trong các công trường, nhà tù thời phong kiến: cai tuần cai ngục cai tù. 3. Cai tổng (chánh tổng), nói tắt: ông cai tổng.
- 2 đgt. Từ bỏ, không dùng đến những thứ quen dùng: cai thuốc phiện cai thuốc lá cai sữa.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

cai	I. đgt. Bao quát, đứng đầu, trông nom: Lính buổi mai cai buổi chiều o cai trị. II. dt. 1 Người chỉ huy một cơ lính trong quân đội cũ (phong kiến thực dân): cai khố đỏ o cai cơ o cai đội 2. Người trông coi trong các công trường, nhà tù thời phong kiến: cai tuần o cai ngục o cai tù. 3. Cai tổng (chánh tổng), nói tắt: ông cai tổng.
cai	đgt. Từ bỏ, không dùng đến những thứ quen dùng: cai thuốc phiện o cai thuốc lá o cai sữa.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

cai	dt 1. Cấp chỉ huy dưới cấp đội trong quân đội thực dân: Trong cuộc khởi nghĩa ở Thái-nguyên, có nhiều cai, đội tham gia 2. Người kiểm soát công việc của một số người lao động trong thời thuộc Pháp: Cai lục lộ 3. Cai lệ nói tắt: Cậu cai buông áo em ra, để em đi chợ kẻo mà chợ trưa (cd).
cai	đgt Bỏ thói quen nghiện ngập: Cai thuốc phiện.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

cai	đt. Chừa bỏ: Cai á phiện. // Cai sữa, bỏ sữa không cho con bú nữa.
cai	đt. Gồm cả, đứng đầu, quản-trị.
cai	dt. Chức trên bếp và dưới đội.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

cai	d. 1. "Cai tổng" nói tắt. 2. Một cấp chỉ huy dưới cấp đội trong quân đội thực dân: Cai khố đỏ. 3. Người kiểm soát công việc của một số người lao động trong thời Pháp thuộc: Cai lục lộ.
cai	đg. Chừa bỏ: Cai thuốc phiện.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

cai	Chừa, bỏ: Cai thuốc phiện.
cai	Gồm cả, đứng đầu: Cai nhị thập danh (gồm cả là hai mươi tên).
cai	Chính người ấy (tiếng việc quan): Cai viên, cai danh.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

cai bác

cai bộ

cai cơ

cai đầu dài

cai quản

* Tham khảo ngữ cảnh

Mợ phán lại phân bua :
Đấy , các ông các bà xem , nó vẫn ngỗ ngược , lăng loàn !...
Mợ sừng sộ vừa chạy lại gần Trác vừa hung hăng nói :
Mày tưởng tao không cai quản được mày ư ?
Rồi mợ chẳng nể nang , tát Trác mấy cái liền...
Ngày nọ qua ngày kia , hết chuyện ấy sang chuyện khác , mợ phán tìm đủ cách để hành hạ như thế... Đứa con nàng đẻ được ít lâu thì bị ốm.

Nhưng mợ phán vẫn đứng ở cửa , như một cai tù coi một tội nhân làm cỏ ; nàng lại đành lủi thủi cúi khom lưng bới đất.

Thiếu nữ thấy Trương vội cúi đầu chào rồi đợi Trương trả lời , cất tiếng hỏi Hợp :
Anh có thấy người cai phu đâu không ?
Hợp đáp vu vơ :
Cô thử tìm xem.

Thiếu nữ nhìn ngang nhìn ngửa tìm người cai phu.

Cô đã tìm thấy bác cai chưa ?
Thiếu nữ uể oải trả lời vắn tắt :
Thưa anh , chưa.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): cai

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: cai

* Từ tham khảo:

cai bác

cai bộ

cai cơ

cai đầu dài

cai quản

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): cai

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên