* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Chú tu ở vùng này thú nhỉ ? Thưa ông , đã xa nơi trần tục mà mến cảnh chiền am thì không còn lấy gì làm vui thú nữa.

Chắc ông cũng biết đức Thái Tổ nhà Lý , khi còn hàn vi , nhờ đạo Phật rất nhiều nên lúc Ngài lên ngôi rồi , Ngài dốc lòng chăm chỉ sửa sang các chùa chiền .

Chàng đến gần nói : Tôi xin về , cụ chưa cho về , chán quá ! Lan không quay lại , trả lời : Ông quen ở nơi đô hội náo nhiệt , lên đây thấy cảnh chùa chiền tịch mịch chắc buồn lắm.

Dáng chừng chú cũng quen biết cô ta nên cho là một sự lạ chứ gì ? Có người bảo tôi rằng cô ấy đi tu , nên tôi cứ lần mò các chùa chiền để đi tìm... Lan nghe tới đó cười khanh khách nói tiếp theo : Vậy ra ông tới chùa Long Giáng chỉ có một mục đích ấy ? Nhưng cô Thi tôi quen biết chắc không phải là cô Thi của ông đâu , xin ông đừng vội mừng.

Cảnh chiền lắm kẻ thanh tân Sao cô nhan sắc mười phân vẹn mười Na mô Phật độ chúng tôi Khiến cho anh được vào chơi thiền già.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chiền

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt