* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Tai chàng không nghe thấy tiếng Tuyển nói bên cạnh , nhưng nghe rõ cả những tiếng rất nhỏ ở ngoài kia , tiếng gió trong lá cây , tiếng một con chim sâu bay chuyền trong giậu và cả tiếng một cái ghế hay cái chõng người ta kéo ở bên hàng xóm với tiếng một đứa trẻ con nói giọng : Cho tôi ấm nước.

Bình tích thuỷ đựng bông hoa lí Chén chung vàng thời đựng bông ngâu Trách anh làm trai hữu nhãn vô châu Chim oanh không bắn , anh bắn con chim sâu đậu nhánh tùng.

Riêng tôi , chưa bao giờ tôi lại ghét chim như vậy ; trái lại , nếu bây giờ còn nhớ lại cảm tính gì sâu đậm nhất đối với chim , ấy là tôi nhớ đến lúc còn nhỏ , vào những ngày tháng năm , chim khuyên , chim sẻ chim sâu âu đã đánh thức tôi dậy vào lúc tinh mơ sáng.

Bao giờ cũng vậy , nghe tiếng chim hót như thế tôi cũng thức dậy , nhưng không mở mắt vội , cứ nằm mà nghe khúc nhạc của chim và tôi ưa nằm đoán một mình xem tiếng nào là tiếng chim sâu , tiếng chim khuyên , tiếng nào là tiếng chào mào , tiếng chích choè , và tiếng nào nữa là tiếng chim vu , bạc má…  Không khí thanh bình lúc ấy hiện lên từ trong ngọn gió , từ tiếng động ở trong nhà , từ cái xẻng của người phu xúc đất dắt vào trong đường rầy xe điện cho đến cái tiếng chổi chà cán dài ngòng của người quét đường làm việc một cách thong đong , nhàn nhã.

Đâu đó có tiếng chim sâu kêu lích tích rất nhỏ nhưng vang xa.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chim sâu

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt