* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nàng lánh mặt Thân , vì nàng nhìn thấy mặt , nàng lại tưởng đến Tuất và lẩn thẩn nghĩ rằng nàng và Tuất tuy khác nhau về trí thức , nhưng về đường tình ái thì chỉ là hai người xếp ngang hàng , hai người cùng thuộc quyền sở hữu của một người chồng chung .

Cái gì anh đổ vào bồ ? Cái gì róc vỏ phơi khô để dành ? Cái gì anh thả vào xanh ? Cái gì lắt lẻo trên cành tốt tươi ? Cái gì đi chín về mười ? Cái gì sống đủ trên đời được tám trăm năm ? Cái gì chung chiếu chung chăn ? Cái gì chung bóng ông trăng trên trời ? Lúa khô anh đổ vào bồ Cau già róc vỏ phơi khô để dành Con cá anh thả vào xanh Bông hoa lắt lẻo trên cành tốt tươi Mặt Trăng kia đi chín về mười Ông Bành Tổ sống đủ trên đời được tám trăm năm Vợ chồng chung chiếu chung chăn Đôi ta chung bóng ông trăng trên trời.

Chớ ông chồng chung đi đâu tuốt miệt An Giang , kiếm coi cô đào Năm Sắc tiếng đờn ngọt lịm cỡ nào... Rồi thuốc thang gì chưả Lo sức khỏe còn chờ ngày nhận lại thằng nhỏ.

Năm đó nhận được tin ông chồng chung say men hăng máu đua xe với đám trai trẻ tính lấy le giành cô Năm Sắc , ai ngờ thua cuộc chỉ còn là tấm ảnh trên bàn thờ.

Chém cha cái kiếp lấy chồng chung Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng (*) Giờ đây , chồng nàng , nàng đâu còn phải đau đớn chia sớt cho ai.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chồng chung

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt