* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Chẳng chú nữa. Chàng liền lấy tờ giấy khác viết lại : Cô Thi Nam vô A di đà Phật ! Tôi bắt đầu bức thư của tôi bằng một câu niệm Phật , để xin Phật độ trì cho kẻ khổ sở này , như Phật đã độ trì cho hết thảy các chúng sinh

Ái tình là bản tính của loài người , mà là hạnh phúc của chúng tạ Tôi yêu cô , và nếu tôi đoán không lầm thì cô cũng chẳng ghét tôi , vậy can chi ta lại làm trái hạnh phúc của ta ? Đức Thích Ca Mâu ni xuất thế để đưa linh hồn chúng sinh tới cõi Nát bàn mà hưởng hạnh phúc bất vong bất diệt.

Mà nếu đức Thích Ca xuất thế để tìm hạnh phúc cho nhân loại và đưa linh hồn chúng sinh tới cõi Nát bàn , thì tôi cũng xin dừng chân ở gốc cây thông này , chứ chẳng muốn đi đến Nát bàn làm gì.

Vì lòng bác ái mà Phật tổ xa vợ , xa con , xa cha , xa mẹ , lang thang khắp bốn phương giời đã tìm phương giải thoát cho chúng sinh .

Từ chùa Trong ra chùa Ngoài , từ đỉnh núi xuống doành khơi , từ con chim mổ kiến gõ mỏ vào cây kêu cốc cốc đến con vượn ru con như đọc kinh ở khe suối đầu ghềnh , anh cũng thấy đều như miệng cái đạo Phật rất màu mặc dù từ trước đến khi đó không hề tin tưởng nơi trời , Phật , anh cũng thấy cần phải cúi đầu trước khói nhang thắp lung linh khắp các bàn thờ , trong khắp các động và lầm thầm khấn vái đức Phật từ bi cứu vơ chúng sinh inh chìm đắm trong ta bà thế giới.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): chúng sinh

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt