* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Vừa nghe thơ , Nguyễn Du vừa nhìn về phía núi Khán , nơi có Khán đài mà Lê Thánh Tông dựng để quan sát quân sĩ tập luyện ngày xưa , giờ chỉ còn trơ lại một gò đất cỏ mọc um tùm , sắc núi xanh như tấm bình phong chắn ngang che cho tòa thành cổ kính .

Sự rêu phong cổ kính ập xuống.

Sibu có một con sông lớn hết sức thơ mộng , với ngôi chùa Tua Pek Kong cổ kính từ thế kỷ 19 soi bóng kề bên.

Giờ đây , Old Bagan hầu như đã bị sa mạc hóa hoàn toàn , nhìn ngút ngàn tầm mắt chỉ toàn những ngôi chùa cổ kính trên nền cát nâu mênh mông.

Màu đỏ rực của mặt trời , màu vàng nâu của cát , màu rêu phong cổ kính của những ngôi chùa , tất cả hòa quyện lại trong một bầu không gian yên tĩnh lắng đọng đưa bạn ngược dòng thời gian về lại Bagan của cả ngàn năm trước.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): cổ kính

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt