Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: cuốc

cuốc

dt. Đồ dùng xới đất, dở đất gồm có lưỡi bằng sắt có lỗ tra cán bằng tầm-vông hay gỗ: Sớm mai vác cuốc ra đồng, Hết nước thì lấy gàu sòng tát lên (CD). // đt. Dở đất, bới đất với cái cuốc: Cày sâu cuốc bẫm; cuốc đất, cuốc vồng. // (lóng), B: Lạy (lễ): Học cưới phải học cuốc; Cuốc sâu bốn cuốc.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

cuốc	l. dt. Nông cụ cầm tay dùng lật, xới đất, gồm một lưỡi sắt tra thẳng góc vào cán dài (bằng tre hoặc gỗ): vác cuốc ra đồng o cán cuốc o răng bàn cuốc. II. đgt. Bổ, xới đất bằng cái cuốc: cày sâu cuốc bẫm o cuốc ruộng o Anh về cuốc đất trồng rau, Cho em vun ké dây trầu một bên (cd.).
cuốc	dt. Loài chim nhỏ, gần giống gá, sống ở bờ bụi gần nước, mùa hè kêu "cuốc, cuốc": trông gà hoá cuốc (tng.) o lủi như cuốc (tng.) o chuối trứng cuốc o học như cuốc kêu mùa hè (tng.).
cuốc	(course) I. dt. Quãng đường đi lại một lần của xe kéo, xe xích lô: trả tiền một cuốc xe. II. đgt. Đi bộ một mạch: cuốc bộ đến trường o cuốc thẳng về nhà.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

cuốc	dt (động) Loài chim cùng họ với gà, hay sống ở các bụi bờ, về mùa hè hay kêu “cuốc cuốc”: Nghe cuốc hè ra rả giọng rên (BNT); Trông gà hoá cuốc (tng).
cuốc	dt Nông cụ gồm một lưỡi bằng sắt tra vào một cái cán bằng gỗ hay bằng tre, dùng để xới đất, đào đất, làm cỏ: Một cày, một cuốc, thú nhà quê (NgTrãi). đgt Dùng cuốc để xới đất, đào đất: Cày sâu, cuốc bẫm (tng).
cuốc	dt (Pháp: course) Mỗi lần đi xe qua một quãng đường: Trả tiền một cuốc xe xích-lô. đgt Đi một quãng đường: Cuốc một mạch đến trường tt Nói xe đạp thường dùng để thi đua, có tay lái bẻ xuống: Người bé mà cũng đi xe cuốc ư?.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

cuốc	1. dt. Dụng-cụ có lưỡi sắt tra vào một đầu cán dùng để bới đất: Vác cuốc ra đồng. 2. đt. a/ Bới đất bằng cuốc: Cuốc đất trồng khoai. b/ (tục) Đi: Cuốc bộ: Cuốc một mạch về nhà. c/ Học nhiều (lái)
cuốc	dt (đ). Loại chim hay lủi ở dưới các lùm cây nhỏ và thường hay kêu cả mùa hè, giọng rất buồn; thường cũng gọi là cuốc-cuốc: Nhớ nước đau lòng con cuốc-cuốc (B. H. Thanh. Quan)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

cuốc	d. Loài chim cùng họ với gà, hay sống ở các bụi bờ, về mùa hè hay kêu "cuốc, cuốc".
cuốc	1. d. Nông cụ gồm một lưỡi bằng sắt tra vào một cán, dùng để xới đất, đào đất, làm cỏ. 2. đg. Dùng cuốc mà xới đất, đào đất: Cuốc vườn để trồng rau.
cuốc	d. Nh. Cuốc xe.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

cuốc	Một thứ đồ làm ruộng, có lưỡi bằng sắt để bới đất lên: Sáng ngày vác cuốc ra đồng.
cuốc	Dùng cái cuốc mà bới đất lên: Cày sâu cuốc bẫm. Nghĩa bóng là đi mau chân: Cuốc bộ một mạch về nhà (tiếng thường tục). Văn-liệu: Bạ bờ cuốc góc. Cuốc đất lật cỏ.
cuốc	Một loài chim hay lủi ở bờ ao, bờ ruộng và hay kêu về mùa hè: Học như cuốc kêu mùa hè. Văn-liệu: Đen như cuốc. Trông gà hoá cuốc. Nhớ nước đau lòng con cuốc-cuốc.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

cuốc bằng vai, mai bằng đầu

cuốc bẫm cày sâu

cuốc bộ

cuốc bướm

cuốc chạm vai, mai chạm gáy

* Tham khảo ngữ cảnh

Và nàng đang sửa soạn mâm bát , vì biết Khải , anh nàng đã sắp đi cuốc về.

Chiều đến , bố về nhà chưa kịp đặt cuốc xuống sân , thằng bé đã quấn lấy ôm ngay lấy hai chân.

Trương ngửng lên bảo Phương :
Anh đánh Triple évent và cuốc đầu kết bốn con nhưng trong đó không có hai con của em đánh.

Dần dần những ruộng cầy cấy trước kia thành hoang điền , cỏ non tốt um , tưởng chừng chưa thấy lưỡi cầy nhát cuốc bao giờ.

Mãi đến lúc nghe tiếng lưỡi cuốc đụng phải viên đá , chàng mới giật mình quay lại hỏi :
Kìa ông Hoạt ! Sao ông không ở coi thửa vườn bên Ngọc Hà ?
Ông lão dừng tay , trả lời :
Bên ấy tôi đã làm xong.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): cuốc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: cuốc

* Từ tham khảo:

cuốc bằng vai, mai bằng đầu

cuốc bẫm cày sâu

cuốc bộ

cuốc bướm

cuốc chạm vai, mai chạm gáy

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): cuốc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên