* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Hoà bình lắm ! Ngồi uống một bát nước trà tươi nấu với nước mưa , trong như hổ phách , nhẩn nha hút một điếu thuốc lào , khách nhìn ra trước mặt thì thấy sau chùa có một rặng cây dương cao ngất , còn bốn xung quanh thì là những cây đa cố hữu cu đền đài ài Bắc Việt ; khách nghe thấy tiếng trống , tiếng chuông ; khách ngửi thấy mùi nhang , mùi trầm và mơ về một ngày nào ở vườn xưa quê cũ có những ngày như thế này , có nêu , có khánh , có pháo , có cờ người , có kéo co , có đánh vật , có chọi gà , có trai gái đẹp như thơ lấy nón che nửa mặt hoa để ví von , hò hẹn.

Được xây trên nền của thành phố Thebes cổ đại , Luxor có vô vàn công trình kiến trúc lăng mộ , đền đài từ thời Pharaoh , nhiều đến mức thành phố này đã được mệnh danh là bảo tàng ngoài trời lớn nhất thế giới.

Tôi tranh thủ đi thăm thú hết những điểm du lịch ở đó : Thung lũng vua , thung lũng hoàng hậu , đền đài , chợ búa.

Mục đích của Viện là nghiên cứu tất cả những gì có thể về văn hóa vật thể và phi vật thể ở Bắc Kỳ , giữ gìn , bảo tồn chùa chiền , đền đài ; giúp người dân hiểu biết về khoa học hiện đại và những tiến bộ của văn minh thế giới bằng cách cho dịch tư liệu từ tiếng Pháp sang tiếng Việt , thành lập thư viện tại Hà Nội... Để tránh sai lầm đã xảy ra ở Nam Kỳ , nơi mà chính quốc muốn Pháp hóa dân bản xứ , khiến họ có nguy cơ trở thành người ngoại quốc ngay trên quê hương mình nên Paul Bert và Dumoutier yêu cầu viên chức Bắc Kỳ theo học chữ Nôm và chữ Hán.

Nét chạm tỉ mỉ công phu gấp mấy lần công thợ điêu khắc ở các đền đài khác ở dưới núi.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đền đài

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt