* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Loan nói vậy là vì nàng biết rằng bà Hai cứ dùng nước mắt để là xiêu lòng nàng , rồi nàng không nỡ nào trái lệnh , dẫu đời nàng phải tan nát đi chăng nữa .

Thế nhưng anh có bao giờ chịu tin tôi , chịu nghe tôi đâu ! Mà cho dẫu nếu anh có bị mù thật đi chăng nữa , anh cũng không nên trốn nợ đời một cách ích kỷ như thế kia ! Anh còn nhớ có một lần anh nói chuyện với một nhà điêu khắc mù tại hàn lâm viện mỹ thuật không ? Ông ta chỉ sờ thôi mà biết tất cả.

Vì nàng nghĩ rằng dù mình có xấu , có già đi chăng nữa nhưng từ nay đã bớt khó nhọc , sẽ không còn phải lam lũ ăn uống kham khổ nữa thì chẳng bao lâu sẽ được lại như xưa.

Chàng tự nhủ , cũng như tự trách : Mà mình có ra gì đâu cơ chứ ! Giả sử như họ thế nào với nhau đi chăng nữa thì cũng chỉ là lỗi tại mình thôi , còn trách ai được ! Mà Văn xứng đáng làm chồng của Liên hơn mình nhiều ! Minh rút khăn tay lau nước mắt vì mủi lòng.

Nhưng tôi hiểu rằng lý do gì đi chăng nữa , ai mà không muốn có sự riêng tư cá nhân.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đi chăng nữa

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt