* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Anh về xẻ ván cho dày Bắc cầu sông Cái cho thầy mẹ sang Thày mẹ sang em cũng theo sang đò dọc quan cấm , đò ngang không chèo.

BK Bồng bồng mà nấu canh tôm Ăn cho mát ruột đến hôm lại bồng Bồng bồng mẹ nấu canh khoai Ăn cho mát ruột đến mai lại bồng Bồng bồng mà nấu canh tôm Ăn cho mát ruột đến hôm lại bồng Bồng bồng mẹ nấu canh khoai Ăn vào mát ruột đến mai lại bồng Bồng bồng mẹ bế con sang đò dọc quan cấm , đò ngang không chèo Muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ , thì yêu lấy thầy.

BK Bồng bồng mẹ bế con sang đò dọc quan cấm , đò ngang không chèo Muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ thì phải yêu lấy thầy Bồng bồng mẹ bế con sang Đò to nước lớn , mẹ mang con về Mang về đến gốc bồ đề Xoay trở hết nghề , mẹ bán con đi ! Bồng bồng mẹ bế con sang Nước sâu sóng cả mẹ mang con về Nửa đường mẹ bán con đi Lấy dăm đồng kẽm mang về nuôi em.

Cau khô ăn với hạt hèo Lấy chồng đò dọc , ráo chèo , hết ăn.

Theo nhà nghiên cứu Vũ Tuấn Sán , quả chuông ở chùa Bắc Biên (nay thuộc phường Ngọc Thụy , quận Long Biên) đúc năm 1690 đã ghi lại "Lý Thường Kiệt (thời niên thiếu tên là Ngô Tuấn) , sinh ra ở Yên Xá thấy dân làng mình ra lập nghiệp ở ngoài đê mưu sinh vất vả vì không có đất trồng cấy , ngài đã dâng sớ và triều đình nhà Lý chấp thuận miễn thuế và tạp dịch cho dân , lại cho phép thu tiền đò ngang , đò dọc và lệ này kéo dài mãi đến cuối đời Lê.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đò dọc

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt