Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
đồng bạc con cò
đồng bạc con cò
dt. Đơn-vị tiền-tệ Mễ-tây-cơ, được lưu-hành tạm ở Việt-nam khi Pháp mới đô-hộ xứ này
: Ngán thay đồng bạc con cò, Tiết trong giá trắng đen mò vì mi
(CD)
.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức
* Từ tham khảo:
té ngửa
té nước theo mưa
té ra
té re
té tát
* Tham khảo ngữ cảnh
Có thể còn những dị bản khác đại để :
Ham chi
đồng bạc con cò
Bỏ cha bỏ mẹ đi phò Lang sa
Và bài kia :
Le crapeau a les lèvres rouges ,
C’est que le crapaud a mâché du bétel.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
đồng bạc con cò
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm