* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Trương nghĩ đến những ngày vui trước khi cưới , đến cái phúc được Thu về với mình hoàn toàn về riêng của mình trong một căn phòng thơm và đẹp như một động tiên .

Loan đưa mắt nhìn quanh phòng : đôi gối thêu song song đặt ở đầu giường với chiếc mền lụa đỏ viền hoa lý ẩn sau bức màn thiên thanh , diễn ra một quang cảnh êm ấm một cảnh bồng lai phảng phất hương thơm , Loan nhắm mắt lại , rùng mình nghĩ đến rằng đó là nơi chôn cái đời ngây thơ , trong sạch của nàng : ở trong cái động tiên bé nhỏ ấy , lát nữa thân nàng sẽ hoàn toàn thuộc về người khác , người mà nàng không yêu hay cố yêu mà chưa thể yêu được.

Lưu Thần : Lưu Thần và Nguyễn Triệu người đời Hán , khoảng đầu công nguyên vào núi hái thuốc , lạc đến động tiên , được kết duyên cùng tiên nữ.

Đây là núi Phù Lai , một động tiên thứ 6 trong 36 động , bồng bềnh ở ngoài bể cả , dưới không có bám bíu , như hai núi La Phù tan hợp theo với sóng rợn , mà tôi tức là địa tiên ở Nam nhạc là Ngụy phu nhân.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): động tiên

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt