* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bây giờ Đỗ Phủ ở Khưng Thôn (Lộc Châu) cùng vơ gia quyến ^'n.

Rồi từ Hà Nam trở về , các tiên công đã đưa họ hàng , gia quyến đi thuyền xuôi dòng sông Hồng , qua sông Luộc về phía vùng biển Hải Phòng ra Quảng Ninh.

Đôi mảnh cuội về sau , vì quan Đốc phải đi theo gia quyến chạy loạn , thành ra thất lạc mất.

Quan phó sứ ôn tồn nói đại khái rằng ngài rất hân hạnh được thay mặt quan chánh sứ để khen ngợi ông Nghị Hách , để cảm tạ bữa tiệc , và chúc mừng ông Nghị Hách cùng gia quyến được khang ninh.

Lúc bấy giờ , chúa tôi nhà ta đều bị bắt , đau xót biết dường nào ! Chẳng những thái ấp của ta bị tước , mà bổng lộc các ngươi cũng về tay kẻ khác , chẳng những gia quyến ta bị đuổi , mà vợ con các ngươi cũng bị người khác bắt đi , chẳng những xã tắc tổ tông của ta bị người khác bới đào , chẳng những thân ta kiếp này bị nhục , dẫu trăm đời sau , tiếng nhơ khôn rửa , tên xấu mãi còn , mà đến gia thanh các ngươi cũng không khỏi mang tiếng là viên bại tướng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): gia quyến

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt